Woohyun (Infinite) - Close your eyes

언젠간 다시 만날 거라고

Eonjenkan dashi mannal georago

'Um dia nos reencontraremos'

두 손을 잡고 속삭이던

Du soneul japgo sogsagideon

Você sussurra isso enquanto segura as minhas mãos

당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어

Danshinege deo isang amugeotto hal su eobseo.

Eu não posso mais fazer nada por você.

이런 내 맘 알고 있는지

Ireon nae mam algo inneuji?

Você sabe como eu estou me sentindo?

어디서 무얼 하고 있는지

Eodiseo mu'eol hago inneunji?

Onde você está e o que está fazendo?

혹시 날 잊은 건 아니죠

Hoshi nal ijeun geon anijyo?

Será que já me esqueceu ou não?

작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까

Jageun gi'eok majeodo naegeseo sarajyeo beorilkka?

Será que as pequenas lembranças sumirão de mim?

두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요

Duryeo'un i mami danshinege jeonhaejilkkayo?

Será que este temeroso sentimento alcançará você?

그대와 걷던 이 길도이젠 익숙해지겠죠

Geudaewa geotteon i gildo ijen igsuhaejigetjyo 

E este caminho por onde caminhei contigo, 

agora ele me será familiar. 

내겐 아무 일 없었던 것처럼

Naegen amu il eobseotteon geot cheoreom

Para mim, será como se nada tivesse acontecido.

다시 만날 수 있는 날

Dashi mannal su inneun nal

No dia que nos reencontrarmos

두 손 놓치지 않을 게요 나

Du son nochiji aneulgeyo na

Eu não vou soltar as suas mãos

이제 다시는 멀어지지 않게

Ije dashineun meoreojiji ange

Não volte a se afastar agora

내 곁에 있어요

Nae gyeote isseoyo

Fique ao meu lado.

눈을 감으면 눈물을 훔치는 

Nuneul gameumyeon, nunmureul humchineun

Quando fecho os olhos, enquanto as lágrimas caem 
그대 뒷모습 보며
geudae dwit moseub bomyeo

Vejo você virar as costas 

바람에 흩날리고

Barame heunnalligo

E se espalha no vento.

가슴이 저며 와 목이 메어 오고
 Gaseumi jeomyeo wa mogi meo'eo ogo
 Com o coração dilacerado e a garganta seca

저 멀리 그대를 바라만 보는

Jeo meolli geudaereul barabam boneun

Eu assisto você indo para bem longe.

한없이 작아지는 내 맘

Han eobshi jagajineun nae mam

Diminuindo assim o meu infinito sentimento.

눈물뿐이죠 

Nunmul ppunijyo

Eu só tenho lágrimas

함께한 날들 돌이킬 수 없죠

Hamkkehan naldeul dorikil su eopjyo.

É impossível voltar os dias que estivemos juntos.

처음 봤었던 그대와 나처럼

Cheo'eum bwasseotteon geudaewa na cheoreom

Como quando nos encontramos pela primeira vez.

다시 만났던 그대의 두 손 놓치지 않을게요 

Dashi mannatteon geudaeye du son nochiji aneulgeyo

Eu te reencontrei e não vou soltar as suas mãos.

나 이제 다시는 멀어지지 마요

Na ije dashineun meoreojijimayo

Não volte a se afastar de mim agora.

내 전부이니까

Nae jeonbu'inikka

Porque você é o meu tudo.

[ Repete ]

곁에 있지 못했었던 날들

Gyeote itji mothaesseotteon naldeul

Os dias que eu não pude estar do lado

이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나

Ije danshinkke modu deurilkeyo, geu eonje kkajina

Agora eles serão dedicados todo a você, até o sempre.

[ Repete ]

눈을 감아도 함께 할 날들...그대

Nuneul gamado hamkke hal naldeul...Geudae

Feche os seus olhos e veja os dias que ficaremos juntos