Infitine - Alone

*

(Repete 2x)

난 또 눈물짓게 만들어 널 항상

Nan tto nunmuljige mandeureo neol hansang

Como sempre, eu volto a fazer você chorar.

같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐

Gateun got barabol su inneun geotto jamkkan

Só me é permitido olhar por um instante.

스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도

Seuchyeoganeun baramdo, ma'eumdo, niga yeope isseodo

Ainda que passe o vento, o sentimento. Ainda que você esteja do lado.

~~~~

처음과 같지 않단 너의 말에 

Cheo'eumgwa gati andan neoye mare

Você diz que não é a mesma coisa do começo.

왜 앞뒤가 맞지 않는 말만 계속

Wae apdoega maji aneun malman kyeosok

Por que você continua repetindo essas coisas sem sentido?

내 뱉어대는지 또 외쳐대는지

Nae baeteodaeneunji tto oechyeodaeneunji

Questiono-me porque estou gritando contigo.

이 말은 못난 자존심에 가려지네

I mareun monan jajonshime garyeojine

Estas palavras escondem o meu orgulho besta.

맘이 가벼워진 게 아냐

Mami gabyeowojinge anya

Não é que o meu coração era mais leve.

거품 없이 그냥 편해진 것 뿐

Geopum eobshi geunyang pyeonaejin geot ppun

É que eu simplesmente me sentia confortável perto de você.

사소했던 말다툼에 만들어간 아픔

Sasohaetteon maldapume mandeureogan apeum

As pequenas brigas foram causando dores

늘어난 변명 느려진 심장

Neureonan byeonmyeon neuryeojin shimjang

As desculpas aumentaram, o coração desacelerou

넌 내게 말해 왜 못되게 막 해

Neon naege malhae wae mottwige mak hae

Você me pergunta porque eu estou agindo feito bobo

난 너에게 말해 어떻게 더 잘해

Nan neo-ege malhae eottoke deo jal hae

E eu pergunto a você qual é a melhor maneira.

왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼

Wae jashinegeman neul kwandaehae

Porque é sempre generosa só consigo mesma?

바다처럼 자석처럼 끌렸던 

Bada cheoreom jaseok cheoreom kkeullyeotteon

Nós éramos como o mar. Éramos 

atraídos um pelo outro como ímã. 

우린 이제 같은 극처럼 밀어내 집착에 끌려

Urin ije gateun geuk cheoreom mireonae jipchage kkeullyeo

Mas agora, puxados pela obsessão, nos empurramos 

como polos magnéticos iguais. 

행복하게 그린 내일이 흐려 숨죽여 눈물 흘려

Henbokage geurin nae'iri heuryeo sumjukyeo nunmul heullyeo

A felicidade do amanhã se desfoca. Lágrimas silenciosas caem

달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여

Dalkomage notteon hyeoneun ne momgwa mameul sokyeo

O linguajar doce agora engana o seu corpo e a sua mente.

Repete * (2x)

사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다

Sasohan gamjeong cha'ineun yeongati bojabada

A diferença entre as pequenas emoções é bem complicada

눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복한다

Nunchibogo milgo dangigo jikyeopge banbokanda

Aquela constante chatice de ter cautela, de empurrar e puxar.

그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받들었어

Geu wajonge neon dandanhan yeowang hansang nan badeureosseo

Você, a rainha se impondo. E eu, sempre suportando.

그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어

Geu wi shigan nan nae jashine da ju'ini mothaesseo

Eu nem sequer conseguia ser dono de mim mesmo.

크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 Sink Hole

Keuge nae mame bagin mot sancheoro saengin sink hole

Um grande escoadouro se formou na ferida cravejada em meu coração

다 상관없듯 말하고 자존심에만 가치를 둬

Da sangwaneop deut malhago jajunshimeman gachireul dwo

Eu falo como se nada importasse, apenas valorizando o orgulho.

남자니까 변한 너 때문이니까

Namjanikka byeohan neo ttaemuninikka

Por eu ser homem. E por você que tem mudado.

한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서

Gansum swigo chamajworan mal ibe dalgoseo

Eu suspiro e sempre peço para ter paciência.

Special Day Event, 감동적인 시간

Special day event, gamdonjeogin shigan

Dia especial. Momentos de emoções.

You’re Not My Style, 이기적인 생각

You're not my style, igijeogin saengak

'Você não faz o meu tipo' Esse pensamento egoísta.

돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난

Dora'oneun geon ssaneuran jeonjeok soge binan

Em troca, uma crítica dentro de um frio silêncio.

잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타

Jalhaejwodo jal mothaettaneun ilbanjeogin jilta

Eu tratava você bem mas você, unilateralmente, 

criticava dizendo que eu agia errado.

손아귀 약점 잡힌 적같이 끝까지 빌어

Sonakwi yakjeom japin jeokkati keut kkaji bireo

Sendo pego pela fraqueza, eu imploro até o final

멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러

Meoreojilkka, iyureul mollado michin deut ta'illeo

Já que distancia cresceu, eu não sei 
a razão de gritar comigo feito louca.

There Is Nothing Can Fill My Mind Up

Não há nada que possa encher a minha mente 

오늘 이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려

Oneul iman buneun baram neuseunhage kkeyneo nallyeo

Já chega por hoje. Está ventilado, vou afrouxar o nó e soltar.

난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도

Nan jal moreugesseo neol hyan'haetteon nae ma'eumdo

Eu já nem sei bem sobre os meus sentimento por você agora.

지쳐가는 것도 니 곁에 있어도

Jichyeoganeun gatto ni gyeote isseodo

Está sendo cansativo ficar do seu lado.

멀어지는 것 같아. 나쁜 나란 걸 알아

Mareojineun geot gata. Napeun narang geol ara.

Parece que estamos nos distanciando. Eu sei que sou um cara mau.

나란 놈을 지워 아무 일 없던 것처럼 Good-bye

Naran nomeul jiwo amu il eopteon geot cheoreom. Goodbye

Apague esse cara que sou eu, como 

se nada tivesse acontecido. Adeus.

Repete * (2x)

난 니가 옆에 있어도

Nan niga yeope isseodo

Mesmo que você esteja do lado.