Infinite - Follow Me

Hello, 어제보단 오늘처럼

Hello, eoje bodan oneul cheoreom

Olá, hoje mais do que ontem

너에게 다가가 조심스럽게 속삭여

Neo-ege dagaga jishimseureopge soksagyeo

Eu vou até você e cuidadosamente sussurrar

나 지금 눈을 뜨면 어색해

Na jigeum nuneul tteumyeon eosaek hae

É estranho quando eu abro os olhos agora.

널 바라볼 수 없어 나

Neol barabol su eobseo na

Eu não consigo te olhar

이미 내 맘 너에게 가고 있어

Imi nae mam neo-ege gago isseo

O meu coração já está indo até você.

*

같이 가줘 날 믿고 와줘

Gati gajwo, nal mitgo wajwo

Venha comigo, confia em mim.

넌 나만 바라봐 돌아보지 말고

Neon naman baraba, dorabojimalgo

Olhe só para mim, não olhe para trás.

함께 와줘 힘들어도 난

Hamkke wajwo himdeureodo nan

Venha comigo mesmo que seja difícil

버텨내 너만 내 곁에 남아

Beotyeonae neoman nae gyeote nama

Fique ao meu lado, eu contornarei tudo. 

~~~~~~

점점 내 맘이 움직인다

Jeomjeom nae mami umjiginda

O meu sentimento se movimenta cada vez mais

천천히 네게 다가간다

Cheoncheoni nege dagaganda

Indo lentamente até você

날 봐 널 향한 미친 듯한 몸부림  다 다른 손이 앙다문

Nal bwa neol hyan'han michin deuthan momburim da dareun soni andamun

Olha para mim, me jogando loucamente em sua direção, as mãos estendidas.

그 입 입술 대신 훔치고 머릿속에 그릴수록

Geu ib ibseul daeshin humchigo meori soge geurimsorok

Eu roubo a sua boca, os lábios e o que vier na minha mente.

시간이 빨리 달리고 나만 바라보라 말하죠

Shigani ppalli dalligo, naman barabora marajyo

Que o tempo passe rápido e diga para que você olhe só pra mim.

두려운 기분 알까 이미 내 맘 가졌잖아

Duryeo'un gipun alkka? Imi nae mam gajyeojana

Sabe o quão assustado estou? Você já tem o meu coração 

돌아서지 않아 널 원하잖아

Doraseoji ana neol wonhajana

Eu não vou voltar atrás. Eu quero você.

Repete *

뭔가 두려워하는 눈과 어색해 모두 다

Mwonga duryeowohaneun nungwa eosaekae modu da

Os olhos assustados é tudo algo tão estranho

이렇게 난 네 앞에만 서게 되면 바보 돼도

Ireoke nan ne apeman sege doemyeon babo dwaedo

Mesmo que eu me torne um bobo diante de você 

나만 바라 보면 돼 내 방안 거울처럼 계속 너를 지켜줄게

Naman bara bomyeon dwae, nae bangan geo'ul cheoreom kyesog neorel jikyeojulke

Apenas olhe para mim, eu vou te proteger assim como o espelho do meu quarto

내 품에 안겨 쉴 때 천국을 줄게

Nae pume ankyeo swil ttae cheongugeul julke

Eu lhe darei o céu quando estiver descansando em meus braços

내게 와줘 날 바라봐줘

Naege wajwo, nal barabwajwo

Venha para mim, olhe para mim

이미 난 너인데 너만 와주면 돼

Imi nan neo'inde, neoman wajumyeon dwae

Eu já sou seu, você só precisa vir.

함께 와줘 힘들어도 난

Hamkke wajwo himdeureodo nan

Venha comigo mesmo que seja difícil

버텨내 너만 내 곁에 남아

Beotyeonae neoman nae gyeote nama

Fique ao meu lado, eu contornarei tudo.