독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리
Dokbaera haedo kwaenchana, gikkeo'i naega badeuri
Eu não ligo se é veneno, eu aceitarei alegremente.
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해
Eotteon yuhokdo neo bodan dalkomago ganryeolhaji mothae
Nenhuma outra tentação pode ser mais doce que você.
세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고
Sesang eodumeun nunbushin niga modu samkigo
O seu brilho ofusca a escuridão do mundo.
날 그 빛에 눈 멀게 해
Nal geu bitche nun meolge hae
Eu fico cego com esse seu brilho.
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아
Eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul iljana
Esse poder diante de você perde para qualquer escuridão.
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae
Eu preciso só de você.
*
길을 밝혀줘. 이제 원튼 말든 선택은 끝났어
Gireul balkyeojwo. Ije wonteun maldeun seontaegeun kkeunnasseo
Ilumina o meu coração. Agora, querendo ou não, a escolha foi feita.
나의 전부를 다 걸겠어
Naye jeonbureul da geolgesseo
Eu apostarei tudo de mim.
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
Jikyeo nael geoya eotteon eoryeo'un yeojeongi dwinda haedo
Eu vou te proteger em qualquer adversidade que vier.
난 너 밖엔 안 보인다
Nan neo bakken an bo'inda
Nada mais vejo além de você.
~~~~
틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여
Teureojin teuri naeneun eumak bigeuk sakmagame nal mireobutyeo
Eu me empurro nesta sombria tragédia, nesta música distorcida.
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself
ppigeogineun sarange seomak, I’m Gonna Lose Myself
É um prelúdio de amor que range. Eu irei me perder.
That Was Sweet Start
Isso foi um doce começo.
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라
Meomchul jul molla kkeut dadareun nae gamjeonmani olla
Eu não sei como parar, meus distintos sentimentos estão a crescer.
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion
Hwakshini doen chakkak neowa na got the top of the emotion
A convicção enganosa, você e eu, é o topo da emoção.
꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도
kkochi shideureo nalligo, dareun gi'ureo sarajyeo gado
Flores murcham e se espalham, a lua se põe e desaparece
변하지 않을 내 마음, 사랑한다 사랑한다
Byeonhaji aneul nae ma'eum. Saran'handa saran'handa
Mas o meu sentimento não vai mudar. Eu te amo, eu te amo
너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고
Neoye ibsuri jwi maneun nae ibseureul gamssago
Os seus lábios envolvem os meus lábios pecaminosos
날 향기에 취하게 해
Nal hyangi-e chwihage hae
Fazendo-me embreagar em seu perfume.
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아
Eotteon bosando iboda gan'hal suneun eopjana
Recompensa alguma pode ser melhor que isto.
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae
Eu preciso só de você.
길을 밝혀줘. 이제 원튼 말든 선택은 끝났어
Gireul balkyeojwo. Ije wonteun maldeun seontaegeun kkeunnasseo
Ilumina o meu coração. Agora, querendo ou não, a escolha foi feita.
나의 전부를 다 걸겠어
Naye jeonbureul da geolgesseo
Eu arriscarei tudo de mim.
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
Jikyeo nael geoya eotteon eoryeo'un yeojeongi dwinda haedo
Eu vou te proteger em qualquer adversidade que vier.
세상아 보거라 이기게 해다오
Sesanga, bogeora, igige haeda'o
Oh mundo, veja, deixa eu ganhar.
태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
Taeyanga, tteugeora, naege himeul da'o
Oh sol, aqueça, e me dê força.
운명아 듣거라 길을 막지마오
Unmyeonga, deugeora, gireul majima'o
Destino, ouça, não bloqueie o meu caminho
그녀를 꼭 지킬게
Geunyeoreul kkok jikilke
Eu vou proteger ela.
사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
Sarang hana-e sesangwa kyeoruryeoneun majimak geu namjaga dwaejugesseo
Eu serei o último homem a lutar contra o mundo por um amor.
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아
Eotteon uihyeopdo neol uihaeseon maseol su itjana
Eu sou capaz de enfrentar qualquer ameaça por você
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae
Eu preciso só de você.
Repete *
넌 마치 미로같이 복잡해
Neon machi mireogati bojapae
Você é como um complexo labirinto
왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo
Wae jakkuman mireonae? Nal mideo neoye Romeo
Porque continuas a me empurrar? Confia em mim, o seu Romeu.
내겐 너 밖엔 없다
Naegen neo bakken eopta
Para mim, só existe você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário