17 de mai. de 2014

MR.MR - Big Man

Yeah~
We back again.
Nós voltamos de novo
You gonna hate me?
Você vai me odiar?

상상할 수 조차 없는 어둠의 끝에서 헤매던 내게
Sansanhal su jocha eomneun eodume kkeuteseo hemaedeon naege
Eu fiquei perdido no final de uma inimaginável escuridão
어느 날 너란 빛이 다가와
Eoneu nal neoran bichi dagawa
Mas um dia, o brilho chamado você chegou.
모든 걸 전부 걸게 만들었어 Take deeper
Modeun geol jeonbu geolke mandeureosseo take deeper
E me fez apostar em tudo completamente, profundamente.

끝도 안 보이는 길을 따라서
kkeutto an boineun gireul ttaraseo
Indo pelo caminho, sem enxergar o final
니가 보여준 빛 한 줄기를 쫓아
Niga boyeojun bit han julgireul jjocha
Você exibe uma luz e então a sigo
여기까지 다가왔어 네게로
Yeogi kkaji dagawasseo negero
Ela me fez chegar até você, até aqui.
숨결까지 느껴져 Feel deeper
Sumkyeol kkaji neukkyeojyeo feel deeper
Sinto até a respiração, sinto profundamente.
All right 똑바로 날 봐
All right ttobaro nal bwa
Ok, olha diretamente para mim
Right now 활을 당겨봐
Right now hwareul dankyeobwa
Agora dispare a flecha

자꾸 난 변해가
Jakku nan byeonaega
Eu continuo mudando
너라는 사슬에 갇혀
Neoraneun saseure gatyeo
Estou preso na cadeia que é você
언제라도 너를 향해 난 돌아가
Eonjerado neoreul hyanhae nan doraga
Eu sempre volto para você
Baby your sweetness
Baby, doçura
I’m always Big Man
Eu sou sempre um grande homem

끝날 수 없는 게임
kkeunal su eomneun geim
É um jogo interminável
처음부터 알고 있었어
Cha'eum buteo algo isseosseo
Eu sabia desde o início
널 사로잡을 수만 있다면 그래 난
Neol sarojabeul suman ittamyeon geurae nan
Sim, se eu pelo menos conseguisse te cativar
Baby your sweetness
Baby, doçura
I’m always Big Man
Eu sou sempre um grande homem

I’m always Big I’m always~
Eu sou sempre um grande~
I’m always Big Man
Sempre um grande homem

머리끝부터 발끝까지 네게로 향하는 내비게이터 Fever!
Meorikeut buteo balkeut kkaji negero hyanhaneun naebige'ito. Fever!
Um navegador direcionado a você, da cabeça aos pés. É uma febre!
No matter time 너로 인해 난 Chemistry
No matter time neoro inhae nan chemistry
Não importa o tempo. Eu sou química através de você.
알 수 없게 점점 바뀌어가
Al su eopge jeomjeom bakwi'eoga
Estou mudando cada vez mais sem eu perceber.

널 바라볼 때마다 녹아내리는 내 심장 
Neol barabol ttae mada, noganaerineun nae shimjang
Sempre que eu te vejo, o meu coração se derrete
Turn it on~ Never!
Muda-lo ~ Jamais!
말하지 않아도 느낄 수 있어 난
Maraji anado neukkil su isso nan
Mesmo sem dizer, eu consigo sentir
Attract 이제 내게로 들어와
Attract ije naegero dorawa
Agora venha para mim, atraída

All right 내 눈을 바라봐
All right nae nuneul barabwa
Ok, olhe em meus olhos
Oh woo Oh 널 보낼 수는 없어
Oh woo Oh neol bonael suneun eobseo
Oh~ É impossível te soltar

[ Repete ]

두려워마, 날 꼭 잡아
Duryeowoma, nal kkok jaba
Não tenha medo, segura firme em mim
그 누구도 막을 수 없어
Geu nugudo mageul su eobseo
Ninguém pode me deter
널 위해서, 날 부숴버릴 수 있어
Neol wihaeseo, nal buswobeoril su isseo
Por você, eu sou capaz de quebrá-los

[ Repete ]

Oh woo oh oh oh

I’m always Big I’m always~
Eu sou sempre um grande~
I’m always Big Man
Sempre um grande homem

[ Repete ]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home