19 de jul. de 2014

Jeff Bernat - Be the one

Fated to love you Ost


From the day that you arrived
Desde o dia que você chegou
I had no idea you’d be my life
Eu não sabia você seria a minha vida.
But when I looked into your eyes
Mas quando eu olhei em seus olhos
I knew someday, you’d be my wife.
Eu soube que algum dia você seria a minha esposa.

*
I know there’s times when I am wrong
Eu sei que há momentos que eu estou errado
And you know there’s times when I am right
E você sabe que há momento que eu estou certo.
Just as long as we both give it all we can
Contanto que a gente dê tudo o que pudemos
And for both to see that we try
E para que ambos vejam que nós tentamos.

**
You took my heart so unexpectedly
Você tocou o meu coração de forma inesperada.
Who knew that you would be the one
Quem diria que você seria a única.
But I always knew that there was
Mas eu sempre soube que havia
something special ’bout you
algo especial em você
From the day that you walked into my life
desde o dia que você entrou na minha vida.
~~~~

Though I sit and wonder why
Ainda que eu sente e me questione a razão.
I’m the one to love you day and night
Eu sou o único para amar você dia e noite.
And then I come to realize
E então eu venho a perceber
There’s a reason you are my life
que há uma razão para você ser a minha vida.

Repete *
Repete **

But I always knew that there was
Mas eu sempre soube que havia
something special ’bout you
algo especial em você.
From the day that you walked into my life
desde o dia que você entrou em minha vida.


2 comentários:

Unknown disse...

liiiiiiiiiiiiiiiindooo! <3 Você traduziu "Morning of canon - A Yeon Baek"?? Procurei, mas não achei. ):

Drica Nunes disse...

Sim Sim. Foi traduzida ^^
~ A Yeon Baek - Morning of canon ~

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home