Kim Jae Joong - Coincidence (우연)

Triangle Ost

꿈은 이뤄질 거라 생각은 하지 않았어 음

Eu não acreditava que meus sonhos seriam realizados.

살고 있는 나의 모습을 볼 땐 

Quando vejo a forma como eu vivo

그저 숨을 쉬는 것도 감사해

eu agradeço por estar respirando.

생각도 못한 널 만나고서

Eu não imaginava que eu iria te encontrar

*

진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐
Vejo que perderei o meu sonho 
se eu procurar pela verdade

누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려 

Eu tento conter as lágrimas pelos os outros.

내 가슴을 찢어야만 하는 내 현실 앞이 궁금해

O meu coração se rasga ao me questionar 
esta realidade diante de mim.

~~~~~~

살았던 내 과거와 지금 내 인생 가운데 있던

Tanto no meu passado como no meu presente

잃어버린 사랑과 대면할 때 

sempre que eu me deparo com o amor que eu perdi

너 또한 나와 같은 맘 느낄까

eu me questiono se você sente o mesmo que eu.

생각도 못한 널 만나고서

Eu nem imaginava que eu iria te encontrar

repete *

알잖아 앞에선 내 떨리는 두 눈동자와

Eu sei que os meus olhos tremem diante de você

왠지 모르게 놓고 싶지 않은 사람

você é a pessoa que não quero soltar de forma alguma.

내 꿈 따윈 어찌 되든 다 버려 둘 게 내게 돌아와

eu abandono qualquer sonho meu desde que você volte.