예쁘게 입고 나와. 예쁘게 입고 나와 (2x)
yeppeuge ibgo nawa. yeppeuge ibgo nawa
Vista-se lindamente para sair.
나 오늘 너 데리고 자랑 좀 하게
na oneul neo derigo jarang jom hage
Hoje eu quero mostrar orgulhosamente você
예쁘게 입고 나와. 예쁘게 입고 나와
yepeuge ibgo nawa. yepeuge ibgo nawa
Vista-se lindamente para sair.
친구들 앞에 멋지게 좀 우쭐대게
chingudeul ape meojige jom ujjuldaege
Quero me sentir orgulhoso na frente dos amigos.
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와
yepeuge ibgo nawa. yepeuge ibgo nawa
Vista-se lindamente para sair.
*
눈이 부시도록 보석 같은 너
nuni bushidorok boseok gateun neo
Você que é brilhante como uma joia
오늘은 날 위해 비춰줄래
oneureun nal wihae bichwo jullae?
você vai brilhar para mim hoje?
너는 나의 자랑 Always you’re my queen
neoneun naye jarang, always you're my queen
Você me dá orgulho, é sempre a minha rainha
No no 딱 오늘 하루만
no no tak oneul haruman
não é só hoje.
**
모두 놀랄 반전의 반전
modu nollal banjeoge banjeon
todos ficarão duplamente surpresos
무아지경에 빠져
muajigyeonge ppajyeo
caídos de puro êxtase.
멋을 낸 듯 안낸 듯 하게 너의 향에 취하게
meoseul naen deut annaen deut hage neoye hyange chihage
Vão se embriagar pelo seu cheiro que parece coisa de outro mundo.
모두 놀랄 반전의 반전
modu nollal banjeone banjeon
Todos ficarão duplamente surpresos
무아지경에 빠져
muajigyeonge ppajyeo
vão cair de puro êxtase.
신경 쓴 듯 안 쓴 듯
shinkyeong seun deut an seun deut
é como se você não se importasse.
화장은 한 듯 안 한 듯 하게
hwajangeun han deut an han deut hage
é como se não estivesse maquiada.
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 (4x)
yeppeuge ibgo nawa. yeppeuge ibgo nawa
Vista-se lindamente para sair.
~~~~
구름 윌 걷는 구두힐
gureum wil geoneun guduhil
Saltos como se estivesse caminhando flutuando
치마는 짧더라도 무릎 위
chimaneun jaldeorado mureupi
Uma saia curta, um pouco acima dos joelhos
대충 입어도 패셔니스타
daechung ibeodo paessyeoniseuta
Você pode vestir o que for, mas ainda fica fashion
백 번 말해도 입 아프니까
baek beon maraedo ib apeunikka
Eu digo isso centenas de vezes e não me canso.
예쁘게 안 입어도 네가 제일 예뻐
yeppeuge an ibeodo, niga jeil yeoppeo
Você é a mais linda mesmo sem estar vestida belamente.
천 번을 물어봐라 네가 제일 예뻐
cheon beoneul mureobwara niga jeil yeppeo
Podem perguntar mil vezes, mas você é a mais linda.
모두가 혀를 차네 내게로 Give up
moduga hyeoreul chane naegero give up
Todos dizem para eu desistir
백 번 말해도 입 아프니까
baek beon maraedo ib apeunikka
mas eu digo centenas de vezes e não me canso.
Repete *
Repete **
“Dance with me now”
Dance comigo agora
Repete **
Nenhum comentário:
Postar um comentário