Baek Ah Yeon – Morning of Canon (캐논의 아침)

Fated to love you Ost

까만 밤하늘에 눈부신 별빛이 물들면
Kaman bam haneure nunbushin byeol bichi muldeulmyeon

Quando a luz das estrelas brilham no céu noturno

내 맘속 별 하나 숨겨둔 그댈 그리죠
Nae mam sog byeol hana sumkyeodun geudael geurijyo

Eu desenho você, a estrela escondida em meu coração.

*

I don't know why 

Eu não sei porque

눈물로 그댈 지워낼수록
Nunmullo geudael jiwonael surok

Quanto mais eu limpo você com lágrimas

점점 선명해지는 그댄걸요
jeomjeom seonmyeon'haejineun geudaengeoryo

Mais nítido você se torna.

Don't go away 

Não vá embora.

긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Gin bam jinago haessal bichul ttae

Quando a longa noite passar e o sol brilhar

내 손끝에 그대 온기 전해지기를
Nae son keute geudae ongi jeonaejigireul

Que este calor em meus dedos alcancem você.

**

My everything. My destiny

Meu tudo. Meu destino.

자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
Jakkuman naye mami geudael hyananeyo

O meu sentimento continua voltado a você.

눈을 뜨면, 들려줘요
Nuneul tteumyeon, deullyeojwoyo

Quando eu acordar, diga-me

날 사랑한단 그 말 Sweet melody
Nal saran'handan geu mal sweet melody

"Eu Te Amo' - esta doce melodia.

~~~~~~

Repete *

Repete **

I'm in love with you.

Eu estou apaixonada por você.

I've never felt this way.

Eu nunca me senti assim.

그댄 아나요 이런 내 사랑을
Geudaen anayo ireon nae sarangeul?

Você sabe desse meu amor?

You’ll stay in my heart forever more.

Você vai ficar em meu coração para sempre.

밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
Bami deryeo'ol nae'il na gidarilkeyo

Eu vou esperar o amanhã que a noite trará.

눈을 뜨면, 들려줘요
Nuneul tteumyeon, deullyeojwoyo

Quando eu acordar, diga-me

날 사랑한단 그 말 Sweet melody
Nal saran'handan geu mal sweet melody

"Eu Te Amo' - esta doce melodia.