처음에는 단지 호기심으로 시작해 네게 관심을 보이지
cheo'eumeneun danji hogishimeuro shijagae nege kwanshimeul boiji
Primeiro era só por curiosidade, depois eu comecei a demonstrar interesse
Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도 내게 빠져드는 시간 for a minute
Holy shhh geurae niga nal dowishihaedo naege ppajyeodeuneun shigan for a minute
Sim, mesmo que me ignore, você vai se apaixonar por mim em um minuto
제법 우린 어울리지 니가 없는 나는 빛을 잃은 Seoul city
jebeop urin eo'ulliji. niga eomneun naneun bicheul ireun Seul city
A gente combina. Sem você aqui, eu sou como a cidade Seul sem energia.
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
hoshitamtam neoye binjarireul noryeo tokkigul geuraepiti
Eu encaro o seu lugar vazio como uma toca de coelho
너 없는 하루란 단막극은 tragedy
neo eomneun haruran danmageugeun tragedy
Os meus dias são uma tragédia sem você.
우리 만남은 우연이 아니야
uri mannameun uyeoni aniya
O nosso encontro não foi uma mera coincidência.
너를 만난 건 내 바램이었어
neoreul mannan geon nae baraemi'eosseo
O meu desejo era te conhecer.
너는 꽃이고 나는 벌이야
neoneun kotigo naneun beoriya
Eu sou a abelha e você é a flor.
너는 꿀이고 나는 곰이야
neoneun kurigo naneun gomiya
Eu sou o urso e você é o mel
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
eojjeomyeon chaek ildeushi mari sulsul na'olkka
As palavras saem como se eu estivesse lendo um livro
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
eodinji moreuge neon nareul dalmeun geot gata
De alguma forma você parece comigo.
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
neomu yeppeo neon neukkimi jom na
Você é tão linda. Eu estou sentindo algo.
매력이 터져 이제 내게 줘봐
maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
Esse seu charme é um estouro, oferta-me ele.
여기 봐, 도망가지 마 (3x)
yeogi bwa, domangaji ma
Olha pra cá, não foge.
조만간 니가 날 원할 테니까
jomangan niga nal wonhal tenikka
Cedo ou tarde você vai me querer.
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
oeropdago jinjindael ttaen imi neujeosseo
Quando você chorar se sentindo sozinha, já será tarde demais.
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
ni aritta'un maeryeok naega arabeoryeosseo
Eu já percebi o seu belo charme
Baby come on
Venha, querida.
처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
cheo'eumen yeolbeon munja-e hanbeon dapjanhadeon neo
No começo eu enviava dez mensagens e você me respondia só com uma.
나중엔 먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
najongen meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
Agora você me liga primeiro, fica o dia todo me procurando.
여기 봐 도망가지마 (3x)
yeogi bwa domangajima
Olhe pra cá, não foge.
여기 봐
yeogi bwa
Olhe pra cá
나란 남자 너에게 다가간 재주
naran namja neo-ege dagagan jaeju
Um cara como eu tem talento pra chegar até você.
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
injeonhaejwo neol wihae dallin nae gyeju
Admito que eu torro minhas finanças por você.
에츄, 재채기 같은 말을 해도 Bless you
echyu, jaechaegi gateun mareul haedo bless you
Digo 'saúde' quando você espirrar
지루하면 내 모습 매주 debut
jiruhamyeon nae moseub maeju debut
Se ficar entediada, eu faço debut toda semana.
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래?
han deushi neol hyan'hae ga julke mwol barae
Diga o que você quer e eu vou atrás.
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
neodo nawa hamkke sarange bada hanhae
Venha comigo navegar pelo mares do amor
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
neon doduk nan gyeonchal humchin gapseun hae
Você é a ladra e eu sou o policial, pague pelo seu crime.
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
neo eobseumyeon oero'un doshi soge nageune
Quando estou sem você, eu sou nômade numa cidade solitária.
너를 원해
neoreul wonhae
Eu te desejo.
Repete *
Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Love your Allesandeo Wang love your Ijabel Marang
Ame o seu Alexander Wang, ame a sua Isabel Marang
Baby 고만 튕겨대, C'mon show me what you got
Baby goman twingyeodae C'mon show me what you got
Querida, não se faça de difícil. Mostre o que você tem.
You sexy girl 나한텐 그게 중요해
you sexy girl na hanten geuge jungyohae
Você é importante para mim, garota sensual.
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
(neon nae isangyeong chunjok) uri gyeoronhae
(você faz o meu tipo) vamos nos casar
내 일상에 피쳐링 중인 너
nae ilsange picheoring jungin neo
Você faz parte dessa minha vida diária
몸무겐 99킬로
momugen 99killo
que pesa uns 99 kg
널 떨칠 수 없어 너무 미워
neol tteolchil su eobseo neomu miwo
Eu odeio não conseguir mexer contigo.
오늘도 이렇게 운 띄워
oneuldo ireoke un twiwo
Que hoje a sorte venha.
너는 귀티 아님 pretty, 혹은 진리 아님 이치
neoneun kwiti anim pretty, hogeun jinri anim ichi
Você é linda e fofa, a verdade e a razão.
Yo my genie 람보르기니
Yo my genie, lamboreugini
Você é o meu gênio, minha lamborguine.
be my teenie weenie mini
Seja a minha pequenina.
넌 비키니와 마티니, 또 Mercedes 참 멋지지
neon bikini wa matini, tto Mercedes cham mojiji
Você é bikini, é martini, uma grande Mercedes
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
Neomu imi niga jichini. Stop that ennie menie miny
Já está cansativo demais. Pare com esse uni-duni-te
여기서 날 제발 꺼내줘
yeogiseo nal jebal keonae jwo
Por favor, me tire dessa.
Let me switch your mind 제발 변해줘
Let me switch your mind jebal byeonhae jwo
Deixa eu mudar a sua mente. Por favor, mude de idéia.
아 거기 서 봐 let me walk with ya
a gogiseo bwa. let me walk with ya
Fique bem aí, deixa eu caminhar contigo
우쭈쭈 그랬쪄 해줘
ujuju geuraejyeo hae jwo
Por favor, converse comigo.
Get it?
Entendeu?
여기 봐, 도망가지 마 (3x)
yeogi bwa, domangajima
Olha pra cá, não foge.
조만간 니가 날 원할 테니까
jomangan niga nal wonhal tenikka
Cedo ou tarde você vai me querer.
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
oeroptago jinjindael ttaen imi neujeosseo
Quando você chora se sentindo sozinha já é bem tarde.
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
ni aritt'un maeryeok naega arabeoryeosseo
Eu já percebi o seu belo charme
Baby come on
Venha, querida.
처음엔 열 번 문자에 한 번 답장하던 너
cheo'eumen yeolbeon munja-e hanbeon dapjangadeon neo
No começo eu enviava dez mensagens e você me respondia só com uma.
나중엔 먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
najongen meonjeo jeonhwahae haru jongil naman chajadae
Agora você me liga primeiro, fica o dia todo me procurando.
여기 봐 도망가지마 (3x)
yeogi bwa, domangajima
Olha pra cá, não foge.
여기 봐
yeogi bwa
Olha pra cá
Nenhum comentário:
Postar um comentário