오늘도 내겐 달콤한 니 웃음이 느낌이 좋은걸
Oneuldo naegen dalkomhan ni useumi neukkimi joheungeol
Hoje você está sorrindo docemente para mim, que sensação ótima.
나 어떡해 너만보여
na otoke neoman boyeo
O que faço, eu só vejo você.
인형처럼 내곁에 너 하나만 두고 싶어요
inyeong cheoreom nae gyeote neo hanaman dugu shipeoyo
Eu quero te manter ao meu lado como uma boneca.
Cafe latte 그녀가 원하는건 only
Cafe latte geunyeoga wonhaneungeol only
Café latte .... só o que ela quiser.
With no cream no sugar excuse me
Sem creme, sem açúcar, por favor.
입술에 뭐가 묻어서 말인데
ibsure mwoga mudeoseo malinde
Há algo em seus lábios
괜찮으면 내 입술로 닦아줄게!
kwaenchaneumyeon, nae ibsullo dakkajulke!
Se você não se importa, eu posso limpá-los com meus lábios!
어쩌면 그렇게 화를 내도
eojjeomyeon geureoke hwareul naedo
Como pode isso...até você irritada
내눈에는 너무 예뻐 보여
nae nuneneun neomu yeppeo boyeo
aparenta ser tão linda aos meus olhos.
baby 너만 보면 말이 꼬여 꼬여 꼬여
baby neoman bomyeon mari koyeo koyeo koyeo
Baby, quando eu vejo você, eu mordo a língua
So I just want to ask
eu só queria pedir
나만 바라봐요 내 손 꼭 잡고
naman barabwayo, nae son kok japgo
que olhe só para mim, que segure firme a minha mão
혼자라 생각하지 않아도 되요
honjara saengakaji anado doeyo
Não pense que você é uma pessoa solitária.
나만 바라봐요 내가 잘할게요
naman barabwayo, naega jal halkeyo.
Olhe só para mim, eu vou agir certo.
너무나 사랑스런 그대가 내 옆에 웃고 있기를
neomuna saran seureon geudaega nae yeope utgo igireul
Você é tão adorável sorrindo ao meu lado.
Believe me oh baby. Believe me oh baby
Acredite em mim, baby.
눈이 부신 그대가 내곁에 있어주기를
nuni bushin geudaega, nae gyeote isseojugireul
Você é radiante. Fique ao meu lado.
believe me oh baby. believe me oh baby
Acredite em mim, baby.
사랑스런 그대가 내 옆에 웃고있기를
saranseureon geudaega, nae yeope utgo igireul
Você que é adorável, sorria ao meu lado.
뜬 구름처럼 가벼운 발걸음
teun gureum cheoreom gabyeo'un balgeoreum
Seus passos são leves assim como as nuvens flutuantes.
흥얼거린 가사가 이젠 고백 노래로 부르게 될 것 같아
heungeolgeorin gasaga ijen gobaek noraero bureuge doel geot gata
A letra que eu só cantava agora se tornou uma música onde me declaro.
나와 함께 살아가기를 원해
nawa hamkke saragagireul wonhae
Eu desejo viver junto a você.
이런 말 꺼내고 내가 떠네
ireon mal kkeonaego naega tteone
Falar essas coisas me anima.
선뜻 먼저 고백하진 않지만
seondeut meonjeo gobaekajin anjiman
Já que você não é a primeira a se declarar
너는 누가 채가는 모습을 보기 싫어 난
neoneun nuga chaeganeun moseubeul bogi shireo nan
e não quero ver você sendo roubada por outro alguém,
가끔 귀엽게 애교도 부려볼게
gakkeum kwiyeopge haegyeodo buryeobulke
Então eu vou fazer aegyo às vezes para você
익은 벼처럼 고개도 숙여볼게
igeul byeo cheoreom gogaedo sugyeobulke
e até curvarei a cabeça como planta de arroz amadurecido.
oh oh 너몰래. oh oh 준비한 노래
Oh neo mollae oh oh junbihan norae
Oh, sem você saber, eu preparei uma canção
I love U. 그대 뿐인걸요
I love you, geudae puningeoryeo.
Eu amo você, só você.
Repete * (2x)
Nenhum comentário:
Postar um comentário