U-Kiss - Cinderella

Hey Girl I want you to be my Cinderella

Garota, eu quero que você seja a minha Cinderella

왜 넌 이렇게 타오르는 날 왜 몰라

wae neon ireoke ta'oreuneun nal wae molla?

Por que você não percebe que eu estou ardente?

I want your love yeah. I want your love (yeah x4)

Eu quero o seu amor...Eu quero o seu amor

아무리 또 달려도 결국엔 네 곁에만 맴도는

amuri tto dallyeodo, gyeolgugen ni gyeoteman mamdoneun

Por mais que eu corra, não adianta. 
No fim eu acabo do seu lado.

(난 바보) 라는걸 잘 알지만 사람들 다 놀리지만

(nan babo) raneungeol hal aljiman, saramdeul da nollijiman

eu sei (sou um bobo), e todos tiram sarro de mim por isso.

(날카로운) 네 가시가 날 오늘도 살 게 하는 걸

(naljaro'un) ni gashiga nal oneuldo salge haneun geol
Hoje outra vez estou vivenciando o seu jeito espinhoso.

왜 자꾸만 왜 자꾸 날 밀어내려 해

wae jakkuman wae jakku nal mireonaeryeo hae?

Por que você continua tentando me empurrar?

다시 어떻게 어떻게든 되찾고 말 거야

dashi eotteoke eoteokedeun dwichago mal geoya

De alguma forma eu vou ter você de volta

너무 갑갑해 답답해 네 사람은 나인데

neomu gapgapae dapdapae, ni sarameun nainde

É tão agoniante, frustrante. Eu sou o seu homem

네 앞에만 서면 왜 난 아무런 생각이 또 안나

ni apeman seomyeon wae na amureon saengagi tto ana?

mas porque quando eu estou na sua frente a minha mente apaga?

왜 난 왜 널

wae nan wae neol?

Porque eu fico assim contigo?

Repete *

(2x)

I am your man the prince charming

eu sou o seu homem, seu príncipe encantado

달려가지만 no running

dallyeogajiman no running

Você está correndo, mas não corra

애타게 찾고 있는 나를 넌 아니

haetage chago inneun nareul neon ani?

Você sabia que eu te procuro ansiosamente?

벗어나려고 해도 너 아닌 누군 갈 만나도

beoseonaryeogo haedo neo anin nugun gal mannado

Eu tento escapar de você, conhecer outro alguém

(넌 날 가둬) 싫다고 말하면서도 왜 내 손을 놓지 않아

(neon nal gadwo) shildago maramyeonseodo wae soneul noji ana?

Você diz que não gosta de me segurar,
mas por que não solta a minha mão?

(난 알아) 아닌 척 하지만 네 눈이 말해주는 걸

(nan ara) anin cheok hajiman ni nuni marajuneun geol

(Eu sei) você finge que não, mas os seus olhos dizem.

그런데 왜 자꾸만 왜 자꾸 날 밀어내려 해

geureonde wae jakku wae jakku nal mireonaeryeo hae?

Mas por que você continua tentando me empurrar?

다시 어떻게 어떻게든 되찾고 말 거야

dashi eotteoke eoteokedeun dwichago mal geoya

De alguma forma eu vou ter você outra vez

너무 갑갑해 답답해 네 사람은 나인데

neomeu gapgapae dapdapae, ni sarameun nainde

É tão agoniante, frustrante. Eu sou o seu homem

네 앞에만 서면 왜 난 아무런 생각이 또 안나

ni apeman seomyeon wae na amureon saengagi tto ana?

mas por que quando eu estou na sua frente a minha mente apaga?

왜 난 왜 널

wae nan wae neol?

Porque eu fico assim contigo?

Repete *

12시가 지나도 난 널 안보내

ishipshida jinado nan neol anbonae

Já passou da meia-noite, mas eu não vou te soltar.

아무 걱정 하지마 그저 난 널 원해

amu geojeong hajima gujeo nan neol wonhae

Não se preocupe com nada, eu desejo você.

뭘 더 감춰 더 감추려 하지마

mwol deo gamcho deo gamcho hajima

O que você estiver escondendo, não esconda mais.

누구보다 널 아는 사람 바로 나니까

nuguboda neol aneun saram baro nanikka

Porque eu sou a pessoa que te conhece melhor do que ninguém.

저 하늘에 빛나는 별 처럼

jeo haneure binnaneun byeol cheoreom

É como uma estrela brilhante no céu

누구보다 눈 부신 너인걸

nugu boda nun bushin neo ingeol

Você brilha mais do que ninguém.

나를 떠나지마 가지마 더 이상 막으려 하지마

nareul tteonajima gajima deo isang mageuryeo hajima

Não me deixe, não vá, não me pare mais

네 마지막 사랑이 될 사람 그게 나니까

ni majimak sarangi doel saram geuge nanikka

porque eu sou a pessoa que será o seu último amor.

Repete *

더 이상 속이려 하지마, 이미 난 널 다 아니까

deo isang sogiryeo hajima, imi nan neol da anikka

Você não me engana mais porque eu já sei tudo de você.

더 이상 숨기려 하지마, 난 여기 있을 테니까

deo isang sumgiryeo hajima, nan yeogi isseul tenikka

Não se esconda mais porque eu estou aqui.

I am your man the prince charming

Eu sou o seu homem, seu príncipe encantado

달려가지만 no running

dallyeogajiman no running

Você está correndo, mas não corra

애타게 찾고 있는 나를 넌 아니

haetage chago inneun nareul neon ani?

Você sabia que eu te procuro ansiosamente?