Taemin (SHINEE) - Play Me (소나타)

단어란 건 한계가 있는 걸

daneoran geon hangyega ineun geol

As palavras são limitadas

무슨 말로도 넌 표현이 안돼

museun mallodo neon pyohyeoni andwae

Não dá para explicar com palavras.

보고만 있어도 감동이 느껴져

bogomam isseodo gamdongi neukkyeojyeo

Eu me sinto impressionado apenas te olhando.

너라는 명작을 훔치고 싶어

neoraneun myeonjageul humchigo shipeo

Eu quero roubar esta obra-prima que é você

공기가 차네요 커튼을 쳐봐요 저 달이 봐요

gongiga chaneyo, keoteuneul cheybwayo, jeo dari bwayo

O vento está frio, feche as cortinas, olhe para a lua

어서 내 그림자를 입어요
eoseo nae geurimjareul ibeoyo

Venha e cubra a minha sombra.

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

Toque o meu coração

너의 Melody for me (Play me Play me Play me)
neoye melody for me (play me play me)

A sua melodia para mim (toque toque)

별이 쏟아진 그림 같은 밤 

byeori sodajin geurim gateun bam

Chuva de estrelas, cenário noturno

숨김없는 너와 나

sumgim eomneun neowa na

eu e você sem nada a ocultar.

You play my heartbeat (Heartbeat)

Você toca o meu coração

내 마음을 연주해줘

nae ma'eumeul yeonjuhaejwo

Você toca o meu coração

(Heartbeat Heartbeat) 

사랑을 연주해줘

sarangeul yeonjuhaejwo

Toca o amor.

네 손가락을 따라

ni songarageul ttara

Seguir os seus dedos

굳어있던 마음이 반응하는 걸

godeo'itteon ma'eumi baneunhaneun geol

Faz o meu coração endurecido reagir.

너만 알고 있는 비밀 코드를 짚어 (Play me)

Neoman algo inneun bimil kodeureul jipeo (play me)

Ponha a senha que só você sabe. 

내 심장이 소리 높여 뛰도록 For me

nae shimjangi suri nopyeo twidorok for me

Aumente o som do meu coração para mim

저 문을 닫아요, 아무도 모르게 날 간직해요

jeo muneul dadayo, amudo moreuge nal ganjigaeyo

Feche a porta, ninguém saberá que você me mantém. 

그대를 위한 내 Melody

geudaereul wihan nae melody

A minha melodia é para você

Repete *