Marriage not dating Ost
한참동안 그래 울기만 하잖아
hanchamdongan geurae ulgiman hajana
Eu fiquei a chorar por um longo tempo
오늘도 그리워 하잖아
oneuldo geuriwo hajana
sentindo sua falta hoje outra vez.
그동안 힘들었지
geudongan himdeureotji?
Está sendo difícil para você?
날보며 위로하는 그말 그말
nal bomyeo oerohaneun geumal geumal
Digo estas palavras enquanto você me olha.
한참동안 너의 추억을 헤매다
hanchamdongan neoye chu'eogeul hemaeda
Eu fiquei perdida em suas lembranças por um longo tempo.
눈을 떠보면, 뒷모습만 보여서
nuneul tteobomyeon, dwit moseubman boyeoseo
Ao abrir os olhos, vejo somente suas costas
혹시 꿈인건지
hokshi kumingeonji?
Será que isso é um sonho?
아직도 너와 마주보던 날에 살고있는건 아닌지
ajigdo neowa majubeodeon nare salgo ineungeon aninji?
Eu não estou vivendo os dias de quando a gente se olhava, estou?
I just want you love me
Eu só quero que você me ame
사랑이 올까요
sarangi olkkayo?
Será que o amor virá?
Tell me that you love me
Diga que você me ama
너도 나와 같다면
neodo nawa gattamyeon
se você sente o mesmo que eu.
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
to barago barago baraedo neol, gajil su eoptan geol
Eu desejo desejo você, mas não posso te ter.
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
almyeonseodo neoreul tto babo gati chaneun na
Mesmo sabendo disso, eu volto a te procurar como uma boba.
모를거야 항상 웃고 있어도
moreulgoya hansang utgo isseodo.
Você não vai perceber, mesmo
que eu esteja sempre sorrindo.
지친 가슴이 얼마나 울고있는지
jichin gaseumi eolmana ulgo inneunji?
Quanto mais este exausto coração tem que chorar?
널 보고싶다고 수만번 불러보면
neol bogo shiptago sumanbeon bulleobomyeon
Se eu gritar dezenas de vezes que sinto sua falta
너도 나를 한번쯤 생각하는지
neodo nareul hanbeon jeum saengaganeunji?
você vai pensar em mim pelo menos uma vez?
Repete *
애타게 네 이름 불러보면
haetage ni ireum bulleobomyeon
Se eu chamar desesperadamente o seu nome
또 그때처럼 다시 만날수 있을까
tto geuttae cheoreom dashi mannal su isseulka?
Será possível nos reencontrarmos como naquele tempo?
I can’t live without you
Eu não consigo viver sem você
그대가 올까요
geudaega olkkayo?
Será que você virá?
Tell me that you love me
Diga-me que você me ama
너도 나와 같다면
neodo nawa gattamyeon
se você também sente o mesmo que eu.
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
tto barago barago baraedo neol, gajil su eoptan geol
Eu desejo desejo você, mas não posso te ter.
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
almyeonseodo, neoreul tto babo gati chaneun na
Mesmo sabendo disso, eu volto a te procurar como uma boba.
hanchamdongan geurae ulgiman hajana
Eu fiquei a chorar por um longo tempo
오늘도 그리워 하잖아
oneuldo geuriwo hajana
sentindo sua falta hoje outra vez.
그동안 힘들었지
geudongan himdeureotji?
Está sendo difícil para você?
날보며 위로하는 그말 그말
nal bomyeo oerohaneun geumal geumal
Digo estas palavras enquanto você me olha.
한참동안 너의 추억을 헤매다
hanchamdongan neoye chu'eogeul hemaeda
Eu fiquei perdida em suas lembranças por um longo tempo.
눈을 떠보면, 뒷모습만 보여서
nuneul tteobomyeon, dwit moseubman boyeoseo
Ao abrir os olhos, vejo somente suas costas
혹시 꿈인건지
hokshi kumingeonji?
Será que isso é um sonho?
아직도 너와 마주보던 날에 살고있는건 아닌지
ajigdo neowa majubeodeon nare salgo ineungeon aninji?
Eu não estou vivendo os dias de quando a gente se olhava, estou?
I just want you love me
Eu só quero que você me ame
사랑이 올까요
sarangi olkkayo?
Será que o amor virá?
Tell me that you love me
Diga que você me ama
너도 나와 같다면
neodo nawa gattamyeon
se você sente o mesmo que eu.
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
to barago barago baraedo neol, gajil su eoptan geol
Eu desejo desejo você, mas não posso te ter.
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
almyeonseodo neoreul tto babo gati chaneun na
Mesmo sabendo disso, eu volto a te procurar como uma boba.
모를거야 항상 웃고 있어도
moreulgoya hansang utgo isseodo.
Você não vai perceber, mesmo
que eu esteja sempre sorrindo.
지친 가슴이 얼마나 울고있는지
jichin gaseumi eolmana ulgo inneunji?
Quanto mais este exausto coração tem que chorar?
널 보고싶다고 수만번 불러보면
neol bogo shiptago sumanbeon bulleobomyeon
Se eu gritar dezenas de vezes que sinto sua falta
너도 나를 한번쯤 생각하는지
neodo nareul hanbeon jeum saengaganeunji?
você vai pensar em mim pelo menos uma vez?
Repete *
애타게 네 이름 불러보면
haetage ni ireum bulleobomyeon
Se eu chamar desesperadamente o seu nome
또 그때처럼 다시 만날수 있을까
tto geuttae cheoreom dashi mannal su isseulka?
Será possível nos reencontrarmos como naquele tempo?
I can’t live without you
Eu não consigo viver sem você
그대가 올까요
geudaega olkkayo?
Será que você virá?
Tell me that you love me
Diga-me que você me ama
너도 나와 같다면
neodo nawa gattamyeon
se você também sente o mesmo que eu.
또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
tto barago barago baraedo neol, gajil su eoptan geol
Eu desejo desejo você, mas não posso te ter.
알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
almyeonseodo, neoreul tto babo gati chaneun na
Mesmo sabendo disso, eu volto a te procurar como uma boba.
Nenhum comentário:
Postar um comentário