Birth of a beauty Ost
아담한 키에 잘 웃는 여자
Uma mulher que é pequena e sorri constantemente
화장안한 얼굴이 더끌리는 여자
Uma mulher que fica mais atraente sem maquiagem
술한잔에 볼이 빨개지는 여자
Uma mulher que fica com as bochechas rosadas quando bebe
눈웃음이 예쁜 그런 여자
Uma mulher que tem um lindo olhar sorridente
널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래
Quando eu te vejo, o meu coração acelera
(Oh my girl)
Oh minha garota
좀처럼 찾기 힘든 그런 여자
Tal garota é difícil de encontrar.
웃고 있을 때 품에 안고 싶은데
Quando você sorri, tenho vontade de abraça-la
Oh my girl ,
Oh, minha garota
아직은 어려워
Mas isso ainda é tão difícil.
Oh, I'm in love with you
Eu estou apaixonado por você
퍼즐을 맞춘듯해
É como se eu tivesse completado um quebra-cabeça
Oh, I'm in love with you
Eu estou apaixonado por você
나의 이상형이야
Você faz o meu tipo.
참 예뻐서 난 좋아
Gosto de você por ser linda
아니 편해서 더 좋아
Não, eu gosto mais por ser tão descontraída
심장이 멎을 것만 같아
Parece até que vou infartar
Oh, I'm in love with you
Oh, estou apaixonado por você
계절이 바뀐 듯 해
Parece até que a estação mudou
Oh, i'm in love with you
Eu estou apaixonado por você
모든 게 달라 보여
Vejo tudo diferente
저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니
O céu sempre foi lindo e azul assim?
슬픈 영화를 봐도, 웃음이 나와
Eu sorrio até quando assisto um filme triste.
백미터 부터 빛나는 여자
Uma mulher que irradia a cem metros de distância.
내숭 없는 성격이 더 끌리는 여자
Uma mulher que me atrai mais pela sua personalidade.
커피처럼 매일 생각나는 여자
Uma mulher em quem penso todo dia
assim como se pensa no café
나를 중독시킨 그런 여자
Sim, uma mulher que me deixa viciado.
널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래
Quando eu te vejo, o meu coração acelera
(Oh my girl)
Oh minha garota
좀처럼 찾기 힘든 그런 여자
Tal garota é difícil de encontrar.
웃고 있을 때 품에 안고 싶은데
Quando você sorri, me dá uma vontade de abraça-la,
Oh my girl ,
Oh, minha garota
아직은 어려워
pena que isso seja difícil.
[ Repete ]
I want you oh~
Eu quero você
하나부터 열까지 궁금해
Eu faço perguntas de A a Z
I need you oh~
Eu preciso de você.
조급해진 이 맘은 뭘까
Que nervosismo é este ?
어색해 참, 첨 보는 나의 모습에
Que embaraçoso, é a primeira vez que me vejo assim.
모든 게 놀라워 워~
Tudo está uma maravilha
Oh, i'm in love with you
Estou apaixonado por você
숨길 수 가 없는걸
É impossível ocultar isso.
I fall in love
Eu me apaixonei
넌 나만의 천사
Você é o meu anjo
Oh, I'm in love with you
Estou apaixonado por você
돌려서 말 안할게
Eu não mudarei estas palavras
Oh, I'm in love with you
Estou apaixonado por você
사랑해 널 사랑해
Eu amo você.
긴 외로움의 시간 이제야 끝나 나봐
Aqueles momentos de solidão, vejo que agora eles acabaram
너와 난 이별 없는 오 해피엔딩~
Eu e você sem separação... Oh final feliz
Nenhum comentário:
Postar um comentário