2lson - On the street (거리에서)

아무 일도 없었는데 왜 마음이 허전한 건지
Nada aconteceu, mas por que sinto este vazio ?
슬픈 멜로디일 뿐이야
Isso é só uma melodia triste.

내게 왜 그러냐 물어 왜
Questionam-me porque eu estou assim
알잖아 익숙한 그 노래가
Sabe... esta canção é familiar
손에 닿을 것 같은 your feel.
parece que alcanço o sentimento dela.
우리는 왜 하필
De todas as pessoas, porque logo nós

사랑해, 사랑해, 사랑해 하고
Você que dizia 'eu te amo'
 멀어지게 된 건지
Por que ficastes distantes?
이별 후에야 너도
Depois que nós terminamos,
너에게 하지 못한 말
dizer a você o que eu não pude
이제 너무 늦었지만
agora isso já é tarde demais.

다 주고 싶단 거짓말
A mentira que você queria me dar tudo,
내가 그저 다인 것처럼
Que eu era o único, essas coisas
말하던 그때로
que você dizia naquele tempo
다시 한번 돌이킬 수 없다는 걸 나 알면서
É impossível voltar a esse tempo. Eu sei disso.
다른 수만  생각에 또 눈물이 흘러
Lágrimas escorrem outra vez nestes devaneios
그 노래 그거리 에서
Nesta rua com essa música

아무리 쿨한 척을 해봐도,
Embora eu tentasse fingir estar legal/bem,
니 욕을 실컷 해봐도,
embora eu tentasse jurar,
이걸 원했던 건 아니야
Não era bem o que eu desejava.

거짓말같이 우리 너와나 변해가는 우리 서로가
Parece mentira...você e eu...ambos mudamos
잡고 싶은 건 기억일뿐
O desejo de se prender a uma mera lembrança
이제야 왜 아파
Por que isso dói agora?

[Repete]

이렇게 무뎌지면, 늘 그랬듯 하루가 또 가면
Os dias passavam assim enfadonhos, como sempre
니가 나 내가 너였던 시간이
No tempo que eu era você e você era eu.

어색한 정적만 남겠지
Só restará um silêncio estranho.
깊어진 상처만 남겠지
Só restará uma profunda ferida.
미련이라면 버려
se ainda tem sentimentos, jogue-o fora.
그래도 널 보고 싶어 뒤척이는 날
Mas eu volto atrás por sentir sua falta.
이기적인 나를 용서해줘
Por favor, perdoe esse eu egoísta.

[repete]