Teen Top - Snow Kiss (눈사탕)

이상해 니 손만 잡으면
É estranho, sempre que eu seguro sua mão, 
눈이 내려도 난 뼛속까지 Hot해
mesmo nevando, sinto-me aquecido até os ossos.

하얗게 날리는 목소린 살살 녹는 게
Até a sua voz me faz derreter
Like sugar sugar sugar
como açúcar

So sweet 입안에 사탕을 물린 듯
Tão doce, parece doce em minha boca

So deep 니가 너무 달콤해 끌려
Você é tão doce, tão profunda, estou atraído

혀 끝으로 전해지는 니가
Com a ponta da língua sinto você
감싸 안듯 느껴지는 니가
Ao te abraçar, sinto você

부드럽게 녹아 드는 니가 눈사탕 같아
se derretendo suavemente como açúcar em neve.

(Chu Chu Chu Chu)

하얀 눈을 내려줘
Deixa a neve cair
달콤하게 내려줘
Cair docemente

내 입술 가득히 너로 녹여줘
Derreta-se e transborde em meus lábios.

(Chu Chu Chu Chu)

온 세상에 들리게 

Que o mundo inteiro ouça

누가 봐도 부럽게

Que os olhares invejosos

널 못 말리게 사랑해

não me impeçam de amar você.

Hello, Ms.You, 춥잖아 

Olá, você está com frio,

내 안에 안겨봐

se envolva em meus braços.

Now, 하루 종일 꽁냥거려도 시간이 모자라
Agora, mesmo a gente curtindo o dia inteiro, 
não é tempo suficiente.

24시간으론 부족해
24 horas não basta.

첫 눈이 와 너와 나 오늘을 남길래 hey
O hoje vai eternizar com você e eu, e a primeira neve caindo.

코 끝에 내 볼을 부비면
Quando você esfrega seu nariz em minhas bochechas,
빨개지는 게 Like berry berry berry
eu fico vermelhinho igual morango.

So sweet 사탕 같은 키스를 하면
É tão doce quando dá um beijo doce.

So bright 하루 종일 반짝거려 넌
É tão brilhante. Você brilha o dia inteiro.

눈치 코치 보지 않고 둘이
Nós dois não precisamos ser inseguros
누가 먼저 할 거 없이 둘이
Nós dois não ligamos com quem vai primeiro

한 겨울에 불이 나게 마치 눈사탕 처럼
É fogo no inverno, é como açúcar em neve.

[ Repete ]

너의 코 너의 눈 아름다운 입술과
Seu nariz, seus olhos, seus lindos lábios,

새하얀 피부 다리 딱 너야
sua pele alva, suas pernas, é você!

널 가진 첫 날 그때부터 지금까지
Desde o primeiro dia que estou com você até hoje

널 만나는 날이면 맘이 두근거려
o coração bate acelerado sempre que eu te encontro.

잠을 이룰 수가
Eu nem sequer consigo dormir

OK! Darling
Querida

[ Repete ]