K.Will - Growing (꽃이 핀다)

바람꽃이 날리고, 해가 길어져 가고
Flores ao vento, o dia encerrando mais tarde

이젠 이 길을 밤새 걸어도 걸어도
E agora, mesmo andando à noite pelas ruas,

손 끝이 시리지가 않아
os meus dedos não ficam gelados.

무거운 너의 이름이 바람에 날아오르다
O seu pesado nome voa no vento

또 다시 내 발끝에 떨궈져
e cai perto dos meus pés outra vez.

아직 너도 날 떠나지 않는 걸까
Você ainda não me deixou?

아주 가끔은 널 잊고 하루가 지나고
Tem dias que eu esqueço você por um tempo.

아주 가끔은 너 아닌 다른 사람을 꿈꿔도
Mesmo sonhando por um tempo com outra pessoa que não é você,

나의 마음에선 너란 꽃이 자꾸 핀다
você é uma flor que continua desabrochando neste meu coração.

가슴에 no no no no
Neste coração...não não

아픈 니가 핀다
Você dói ao desabrochar. 

아무도 모를 만큼만 그리워하며 살았어
Eu vivo sentindo a sua falta sem ninguém saber.

소리 내 울었다면 난 지금
Se eu chorasse alto agora,

너를 조금 더 잊을 수 있었을까
eu conseguiria esquecer tudo de você?

[ Repete ]

나의 입술로 너의 마음을 말하다 운다
Meus lábios falam do seu coração, e choro.

우리 사랑이 멀리 흩어져 간다
O nosso amor se distancia e vai se espalhando.

너 하나쯤은 가슴에 묻을 수 있다고
Você que está neste coração, eu podia acreditar

계절 몇 번을 못 지나 잊을 거라 믿었는데
que esqueceria com o passar de algumas estações.

지금 이 거리엔 너를 닮은 꽃이 핀다
Mas agora, nesta rua, floresce uma flor semelhante a você

또 다시 no no no no
Outra vez...não não

시린 봄이 온다
Chega a fria primavera.