Shannon Williams - Gossip Girl

화려한 무대 위 날 바라보는 눈
Seus olhos a me olhar enquanto estou no palco

그대를 유혹해 온 몸을 던져봐
Para te seduzir, eu jogo todo o meu corpo.

아무도 따라 할 수 없는. Only ma style No.1
Ninguém consegue me seguir. O  meu estilo é único, nº.1

수많은 scandal 다 필요 없어

Esses numerosos escândalos são desnecessários.

Hey Honey Ma Baby
Ei querido, meu bem.

I’m everyday 어디서나 Hot Issue
Todo dia, em todos os lugares eu sou assunto quente.

Oh Baby Ma Baby
Oh baby, meu bem.

내 매력에 푹 빠졌어 blow your mind
Está caído pelo meu charme. Eu abalo a sua mente 

Hey Honey Ma Baby
Ei querido, meu bem

너의 일기장에 난 천하무적 최고야
Em seu diário eu sou o máximo, a invencível.

Baby Ma Baby
Meu bem

널 완전 넘어가게 한 blow your mind
Eu abalo a sua mente, faço se apaixonar completamente.

1 & 2 & 3 & 4 

I’m a gossip girl 다 나만 봐
Sou a garota da fofoca. Todos olham para mim.

1 & 2 & 3 & 4 

나를 쳐다보는 everybody following me
Todos me seguem com o olhar em mim.

1 & 2 & 3 & 4

You do it! Do it! Oh! Show me! Oh! yeah
Faça isso! Faça! Mostre-me! Sim.

1 & 2 & 3 & 4

(Let’s move like this, Let’s move like this yeah)
(Vamos movimentar assim.)
(It’s me that gossip girl oh yeah~)
(Sou eu a garotas das fofocas.)

수많은 내 얘기 수많은 gossip들
Os numerosos boatos sobre mim.

그런 건 거짓말 이 정돈 우스워
Essas mentiras são uma piada (ridículas).

아무도 따라 할 수 없는. Only ma style No.1
Ninguém consegue me seguir. O meu estilo é único, nº1.

I don’t care 괜찮아 다 지나가니까
Eu nem ligo, pois tudo vai passar.

[ Repete ]

빗발치게 오는 핸드폰
O meu telefone chove de ligações
나도 모르는 내 이야기
Nem eu mesma sei das minhas histórias.

또 어떤 소문들이니
Quais são os outros boatos (fofocas)?
But 난 괜찮아 I’m a gossip girl
Mas eu nem ligo que sou a garota da fofoca.

[ Repete ]