Let's Eat Season 2 Ost
이른 아침 언제나 갓 구운 빵 바삭한 시작을 우~
Pão crocante fresquinho sempre começa de manhã cedo
나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해 어쩐지 특별한 기분이야
A luz do sol também me cobre de uma forma que sinto especialmente quente.
우~ 커피 향기같은 하루면 좋겠어
Espero que hoje seja como o aroma de café
우~ 휘핑 가득 얹은 라떼처럼
Como um latte coberto com creme chantilly
My day 매일 매일 알고 싶어져
No meu dia, a cada dia quero saber
하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해
A cada dia fico curioso sobre tudo de você.
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 또 오늘은 뭐가 있을지
Em meu dia, que é como uma caixa de presente pequena,
o que está reservado para mim hoje de novo?
매일 매일 난 두근대는 마음 안고서 어제와는 전혀 다른 오늘 시작해
Dia após dia, com o coração batendo, começo um novo dia,
que é totalmente diferente de ontem.
입안 가득 전해지는 나의 하루에 난 천천히 빠져들어
Dizendo que a minha boca está cheia,
para mim o dia fica fascinante aos poucos.
실수뿐인 일들에 축 처진 난 짜디짠 눈물만 우~
Sendo devastado apenas por erros nas coisas, com lágimas salgadas.
괜히 울컥해진 코끝이 아릿해 어쩐지 기분이 서러워져
Inutilmente perdendo o controle, engasgando, mordendo
a ponta da minha língua, de alguma forma fico triste.
우~ 이런 나를 달랠 처방이 필요해
O remédio sempre tem que me acalmar
우~ 허니 버터 같은 너의 목소리
Tua voz é sempre macia como manteiga.
My day 매일 매일 너를 떠올려
No meu dia, a cada dia, me lembro de você.
하루하루 너의 모든 게 다 궁금해
Dia a dia fico curioso sobre tudo de você.
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 넌 그렇게 찾아왔잖니
Você vieste como pequena caixa de presente no meu dia.
매일 매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐 눈을 감고 마법 같은 너를 생각해
Todo dia quando eu quero que seja um dia melhor, fecho os meus olhos
e como mágica, penso em você.
입안 가득 전해지는 너의 향기에 난 달콤한 하루인걸 Delicious
Dizendo que a minha boca está cheia,
com o teu cheiro o meu dia é um doce delicioso.
볕이 드는 카페에서 너를 기다리는 하루
Passando o dia esperando por você num café ensolarado.
내게로 오고 있는 넌 나를 웃게 하는 레시피
Você vindo para mim é a receita para me fazer feliz.
My day 어떤 것도 알 수 없는 걸 아무것도 정해진 것 하나 없는 걸
O meu dia que não conseguirei saber nada, não decidirei nada.
작은 선물 상자 같은 나의 하루는 늘 그래서 더욱 소중해
O meu dia é sempre tão precioso como uma caixa de presente pequena
어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도 어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도
Qualquer dia quando quero sentar e relaxar e qualquer dia difícil quando quero chorar
가만가만 나를 보는 너만 있어주면 언제나 나의 하룬 Delicious
Se apenas calmamente me olhas, o meu dia fica sempre delicioso
Nenhum comentário:
Postar um comentário