(Feat. YDG)
Baby 유난히도 예뻐 늘 하던 얘기
Baby, você é excepcionalmente linda.
Eu sempre falo isso.
또 하기도 귀찮아 죽겠어
Estou morto de cansado de repetir.
Ooh baby 할 말이 있는데
Oh baby, eu tenho algo a dizer,
가볍게 들어봐
Ouça claramente.
며칠째 강행군 오늘도 촬영 All night
Correria forçada diária. Hoje de novo
tem filmagem a noite inteira.
집에선 똥 기저귀
Em casa, troco as fraldas sujas,
Shower 어린이집 Ride
Banho as crianças, levo para a creche.
월세 국민연금 .대출이자 원금상환
Aluguel mensal. Pensão Nacional.
Juros do empréstimo. Débitos.
주유비. 생활비. 고정 지출
Gás. Custo de vida. Despesas fixas.
Schedule tight
Agenda apertada.
군소리 안 하고 잔소리 다 받아주며
Enquanto recebo todas as sua gritarias sem reclamar,
차곡차곡 쌓이는 마일리지
a minha quilometragem vai se acumulando aos poucos.
용화가 안주나라 삼합 먹으러 가자는데
Yonghwa quer sair pra comer Anjunara samhap
여보 나 어쩌지?
Querido, o que eu faço?
오늘 내 마일리지 써도 되겠니
Posso usar de novo a minha quilometragem hoje?
한 달에 한번 있을까 말까 한 날이니
Um dia, só uma vez no mês?
오늘 내 마일리지 내일부터 다시
A minha quilometragem de hoje, a partir de amanhã
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
acumularei uma a uma em seus braços.
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
Baby 점심 뭐 먹을까?
Querida, o que temos para almoçar?
니가 매일 먹던 Menu 말고 뭐든지 말해봐
Não é o mesmo menu de todo dia, é outra coisa.
Ooh baby 할 말이 있는데
Oh querida, tenho algo para dizer
그전에 내 마음 전하고 싶어
mas antes, eu quero expressar meu sentimento.
삼백육십오일 247. Just 4 U
Dos 365 dias, 247 é só para você.
기름을 채운 YDG airline 출항합니다
Companhia aérea YDG encheu o tanque
e está pronto pra partir.
발이 닿을 수 없는 곳
Para um lugar onde os pés não alcançam
To the kingdom of heaven
Para o reino dos céus.
Yes this is it
Sim, é isso aí.
First class upgrade할 수 있으세여
Você pode ir na primeira classe.
편히 쉬세요
Descansando confortavelmente.
No doubt without doubt hell no brother
Nada de dúvidas. Nada de hesitações.
시원한 가슴 No brother
Um coração tranquilo.
[ Repete ]
그 어떤 Practical medical scientific knowledge
Qualquer prática médica de conhecimento científico
바빌론 탑보다 높은 Luv 앞에 싹 다 발리지
cairá diante deste amor que é mais alto que a torre de babel.
다들 말리지 But 니 Smell은 내 피를 말리지
Todos tentam me parar, mas seu cheiro faz meu sangue acelerar.
열심히 쌓아 마일리지
A minha quilometragem trabalha arduamente.
[ Repete ]
널 위한 마일리지 평생 영원히
Minha quilometragem é para você.
A vida inteira. Eternamente.
너만을 향해 채울게
Eu acumularei só para você.
Please baby stay with me
Por favor, fique comigo.
약속해 Promise 내일부터 다시
Prometo. A partir de amanhã, de novo
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
eu construirei minha quilometragem em seus braços.
Shabillab shabillab shabillab
Shabillab shabillab shabillab
Nenhum comentário:
Postar um comentário