Jubi & Jang Yi Jeong - Confusing (아리송해)

♦ Girl who sees smell Ost ♦

주책이지 나도 참 쓰잘데기없는 상상

Eu realmente sofro com estes pensamentos inúteis.

알게 뭐야 그 맘을 상관없는 사람인 걸

E quem sabe o que sinto? Essa pessoa nem liga pra isso.

그래도 설마 혹시 내게 관심 있나, 좋아하나

Será que está interessado em mim? Gostando de mim?

그래도 설마 혹시 내게 반한 걸까, 빠진 걸까

Será que está atraído por mim? Apaixonado por mim?

아리송해. 아리송해 

Estou confusa. Estou confusa

보일 듯 말듯 한 그 맘

É como se eu visse um sentimento, mas não.
이랬다가 저랬다가 

Você vai e volta.

내 맘 좀 그만 흔들어

Pára de mexer com o meu coração.

모르겠어 이 맘을 두근두근 설레잖아

O coração batendo acelerado...eu não sei o que é isso.

알게 뭐야 그 맘을 상관없는 사람인데

Mas quem sabe o que sinto? Essa pessoa nem liga pra isso.

그래도 설마 혹시 내게 관심 있나, 좋아하나

Será que está interessada em mim? Gostando de mim?

그래도 설마 혹시 내게 반한 걸까, 빠진 걸까

Será que está atraída por mim? Apaixonada por mim?

[ Repete ]