16 de abr. de 2015

Bastarz (Block B) - Zero for conduct

As you know we own it
Como sabem, nós dominamos.
알아서들 손 떼
Já que sabem, então desistam.
절대 흉내 못내 끼 없는 연습 벌레
Jamais poderão me imitar. 
São insetos apenas práticos, sem talentos.
난 때깔 다르지 I gotta keep it one hunnit
A minha cor é diferente, tenho que ser honesto.
저 여잔 화색이 돌아 Fallin’
Os olhos das mulheres brilham, se apaixonam.

죄다 기생오라비 촌티 나는 꼬라지
Vocês são boa pinta (bonito), 
mas parecem tão desatualizados.
너희들 감 찾는 사이 얼씨구 풍년이 왔지
Enquanto vocês ainda estão se encontrando,
o meu ano chegou abundante.
난 Low 한 게 아니야 마초처럼 완전 Raw 해
Eu não estou por baixo. Eu sou forte como um macho.
이 무대는 내 구역이야 구경이나 더해
Este palco é minha área, então fiquem apenas assistindo.

쟤넨 진짜 멋이 뭔지 몰라
Eles realmente não sabem o que é ser descolado.
저기 형편없는 몸짓 좀 봐
Reparem nos péssimos movimentos corporais deles.
Stage 에선 예의 없게 노는 게 답
Agir sem modos no palco é a resposta
Break it up ready go
Preparados pra detonar.

오늘 부로 품행제로, 품행제로
A partir de hoje é zero em comportamento,
zero em conduta.
Everybody say ‘Yeah’
Todos digam 'yeah'
멀쩡한 날이 없지
Não tem um dia normal
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
Sou bagunceiro aqui e ali ... yallari yallariya
오늘 부로 품행제로
A partir de hoje é zero em conduta
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
Sou bagunceiro aqui e ali... yallari yallariya

손들어 만세 해요. 젊어서 노세요
Levantem as mãos. Sejam jovens, se soltem.
알겠으면 Say ho, A YO, A YO
Se souberem, digam ho ê yo, ê yo
어렸을 때 나쁜 짓 많이 해봤니
Fizeste algum coisa má quando era criança?
대충 그런 간지 It’s time for some action
Pois é, é um pouco disso. Está na hora de uma ação.

Hey brother 잘 봐둬 진짜 깔롱
Ei mano, saca só! Este é o verdadeiro estilo.
다 엎어 사구 파토 회사는 우릴 타일러
Agência que é toda revirada, duna de areia, 
bagunçada... tenta nos corrigir.
따라 해 봤자 싸그리 아류
Podem me copiar, mas eu estou acima.
Understood Stupid dummy
Entenderam, seus estúpidos imitões.
진작에 종은 쳤고 게임은 끝이 났지
O sino já está tocando, é fim de jogo
Halli Galli

[ Repete ]

Come on in 환영해
Entram, sejam bem-vindos
사랑타령 안 할 사람만
Apenas pessoas que não estão choramingando amor
This moment 항복해
Neste momento, se entregue (se jogue).
손을 위로 Don’t be acting like a looser
Levanta a mão. Não fique agindo como um perdedor.
Don’t be acting like a 뚱보
Não fique agindo como um bundão
이제 그만 굼떠
Agora pare de lerdeza
Let’s 난폭운전
E vamos agilizar.
Rule 따위는 어겨
Quebrar todas as regras
품행제로, 품행제로
Zero em comportamento.

멀쩡한 날이 없지
Não tem um dia normal
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
Sou bagunceiro aqui e lá ... yallari yallariya
오늘 부로 품행제로
A partir de hoje é zero em comportamento.
왔다리 갔다리 난 싸가지 바가지야 얄라리 얄라리야
Sou bagunceiro aqui e ali ... yallari yallariya


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home