시간아 조금만 더 달려봐 yeah (I promise girl)
Tempo, vá um pouco mais rápido. (Eu prometo, garota)
어둠이 내리게 해 봐. 그녀를 데려 와
Faça a escuridão cair. Traga ela.
수 많은 별 그 중에 너는 only one
Dentre tantas estrelas, você é a única.
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에. 나 한 없이 한 없이
Oh! Eu que só posso levantar a cabeça e olhar...Interminavelmente.
닿을 수 없나 따라 가 봐도
Mesmo seguindo, por que não consigo tocar?
잡을 수 없나 손을 뻗어도
Mesmo estendendo as mãos, por que não consigo segurar?
왜 이리 멀까 .난 기나 긴 밤을 깊은 한숨뿐
Por que você está distante? As minhas longas noites
são cheias de profundos suspiros.
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
Você que é brilhante, neste momento você vem deslumbrante até mim.
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
Nesta chuva de meteoros (você me quer também)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
Passada a escuridão, eu levarei você que é brilhante e joga luz.
가까워지는 널 (밤 세워 기다려)
Você que está mais próxima (eu te espero a noite inteira)
Babe Babe 오직 나만의
Querida, unicamente minha
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)
Dama da sorte (ouça)
수 많은 사람들은 너를 향해 yeah (my precious girl)
Há tantas pessoas indo em sua direção (minha preciosa)
천 개의 소원을 말해, 네가 이뤄주길
Digo a você mil segredos, você pode realizar eles.
내가 바라는 건 단 하나 only you
A única que desejo é só você.
Oh! 난! 너라는 그 자체로 만족 해. 나 더 많이 더 많이
Oh! Eu estou satisfeito só com a sua existência, mais e mais.
꿈처럼 펼친 오로라 커튼 그 사이 숨어 빛나는 fortune
É como um sonho, a sorte brilhante está escondida atrás da cortina da aurora.
깊어진 눈빛 내게만 들린 너의 목소리 우~
Esse seu olhar profundo e a sua voz ouvida apenas por mim.
이렇게나 oh 더 눈부신 넌 넌 속삭이듯 내게 와
Você que é tão brilhante, você vem até mim tipo sussurrando.
흩날리는 유성우 속 (다 잠든 사이 내게로 와)
Nessa chuva de meteoro (você vem até mim enquanto todos dormem).
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던 셀 수 없는 밤을 거슬러가
Pelo menos uma vez em minha vida, durante as incontáveis noites
em que eu estive apaixonado por você.
쏟아져오는 널 (간절히 기다려)
Você que transborda (eu te espero ardentemente)
온 세상이 잠든 그 순간 날아와 넌
No momento em que o mundo inteiro dorme, você voa comigo.
반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
Você que é brilhante, neste momento você vem deslumbrante até mim
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
Nesta chuva de meteoros (você me quer também)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
Passada a escuridão, eu levarei você que é brilhante e joga luz.
가까워지는 널 (팔 벌려 기다려)
Você que está mais próxima (eu te espero de braços abertos)
Babe Babe 너는 내 행운의 여신 Lady Lady (Luck Luck Luck)
Querida, você é a minha deusa da sorte, dama da sorte.
Babe Babe 나를 압도하며 내린 Lady Lady
Tome conta de mim, minha dama.
Nenhum comentário:
Postar um comentário