Uh, 하늘한 머릿결 그 사이로 두 눈 별빛처럼 날 비춰
Entre seus cabelos, os seus olhos me iluminam como a luz das estrelas.
네가 내려와 지친 하루에
Você chegou em um dia difícil.
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
A oração de um garotinho alcançou você.
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
O meu coração sem som, cheiro e cor
foi gradualmente permeado por você
foi gradualmente permeado por você
비 갠 후에 투명한 거리의 색 그 싱그러움 닮은 나의 여신
Que é semelhante ao frescor de uma rua limpa após a chuva, minha deusa.
하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
Flores flutuantes no céu. A primavera florescendo no chão.
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
É impossível evitar. Foi determinado desde o começo.
너에게 끌리는 맘 (Love)
O meu coração atraído por você (amor)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가
É tingido pelo seu cheiro no momento que sua respiração me toca.
Beautiful Beautiful
Linda Linda
꽃잎을 닮은 그 몸짓
O movimento do seu corpo lembra uma pétala de rosa.
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
바스러지지 않을까
Será que você não vai quebrar?
Oh You Beautiful Beautiful
Oh você linda linda
마음껏 안지 못해 널
Nem posso te abraçar o tanto que eu quero.
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
눈부신 나의 그대여
Meu deslumbrante amor.
Beautiful Beautiful
Linda Linda
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
Abra a porta do céu (abra a porta)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
Os meus olhos encharcados pelo encantamento
(explodindo de alegria)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
Esqueço até o tempo por um momento (Vamos para o Éden)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
영원히 너란 꿈을 꿔
Você é o sonho que eu sempre tenho.
네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
Tudo que você diz se torna vento e fica girando ao meu redor.
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔 내 맘 가라앉지 않아
O seu leve sussurro dilacera tudo como um furacão.
Meu coração não descansa.
네 입술에 닿았던 나의 이름
Quando meu nome tocava em seus lábios,
별 의미 없던 내가 특별해져
eu que era insignificante, tornava-me especial.
하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
O céu, a luz do mar. Uma penetrante luz dourada.
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
(Olha) Você não sabe quando ele vem. O amor é como um brilho
말없이 번져가고 (Love)
Ele se espalha quietamente (o amor).
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가
Eu sou tingido pelo seu mundo, mesmo ele tendo uma cor diferente.
Beautiful Beautiful
Linda Linda
꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
O movimento do seu corpo lembra uma pétala de rosa
Oh You Beautiful Beautiful
Oh Linda Linda
바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 Tonight)
Será que você não vai quebrar?
(Tenho medo de você quebrar esta noite)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 My lady)
Nem posso te abraçar o tanto que eu quero
(você pode se quebrar, minha dama)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
눈부신 나의 그대여
Minha querida deslumbrante
Beautiful Beautiful
Linda Linda
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
Abra a porta do céu (abra a porta)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
Os olhos encharcados de encantamento
(explodindo de alegria)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
Esqueço até o tempo por um momento (Vamos para o Éden)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
영원히 너란 꿈을 꿔
Você é o sonho que eu sempre tenho.
Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Tão linda (Você é tão linda)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Tão linda (tão linda para mim)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl) to me, to me.
Tão linda (só preciso deixar você saber, garota) para mim.
Beautiful Beautiful
linda linda
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
Sua voz é melodia (sua voz é melodia)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
오묘한 빛을 따라가
Eu sigo uma luz tênue
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
Você é mais do que qualquer estrela em uma lenda
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
이토록 찬란하다 너
Você é a mais brilhante.
Beautiful Beautiful
Linda linda
천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)
Abra a porta do céu (permita apenas eu)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)
Os olhos encharcados de encantamento
(estou caído por você)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 Yeah)
Esqueço até o tempo por um momento
(esqueço até de mim mesmo )
Oh You Beautiful Beautiful
Oh linda linda
영원히 너란 꿈을 꿔
Você é o sonho que eu sempre tenho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário