Girl who sees smell Ost
커피가 다 식어도. 베터리가 없어도
O café pode esfriar, a bateria pode descarregar,
움켜진 니 손을 놓아주기 싫어 baby
mas não quero soltar as suas mãos, baby.
뭐라도 좀 먹을까
Devíamos comer alguma coisa?
아니면 영화라도
Ou assistir um filme?
이대로 보내긴 싫어
Não quero deixar você ir embora.
oh baby baby
어둠이 짙어지고
A escuridão fica mais densa
차 시간이 다 돼도
Está quase na hora do ônibus passar,
사실은 이대로 헤어지긴 싫어 baby
mas não quero me despedir assim, baby.
어떻게 해야 할까. 이런 내 맘 알까
O que devo fazer? Você sabe deste meu sentimento?
너와 떨어지긴 싫어 후~~
Não quero me separar de você.
5분만 더 곁에 있어줘
Fique do meu lado só mais 5 minutos.
love 가지 말아 줘
Amor, não vá.
잠시라도, 1초라도
Um instante, um segundo
난 부족한걸
É curto pra mim.
조금만 더 옆에 있어줘
Fique ao meu lado só mais um pouco.
love 지금 이대로
Amor, assim como agora.
내 손 놓지 말아줘
Não solte minha mão
5분만 더
Só mais 5 minutos.
Rap)
딱 5분이면 돼
Preciso de exatos 5 minutos.
이대로 보내기는 싫어
Não quero deixar você ir de qualquer forma.
벌써 헤어지기엔 내게 이 밤은 아직 길어
A noite ainda é longa para já nos despedimos.
널 보내고 내가 할 수 있는 거라곤
Após deixar você ir, o que eu só consigo fazer
자기 전 너와 나눴던 문자를 돌아보는 것 뿐
é ficar olhar as mensagens que trocamos antes.
너도 지금 내 기분 뭔지 알잖아
Você sabe o que estou sentindo agora.
우리 함께 숨쉬는 공기 조차도 달잖아
Até o ar que respiramos juntos é doce.
그 어떤 말로도 떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
É triste não conseguir transmitir isso com palavras.
잘 가라는 인사는 5분 만 더 미루자고
Vamos estender essa despedida por mais cinco minutos.
(여)
내일 또 보자는 말도
Eu que dizia 'nos vemos de novo amanhã'
너무 늦었다는 핑계도
Dava a desculpa 'está tarde'
사실은 모두다 내숭일 뿐인걸 baby
Na verdade, isso foi tudo por timidez, baby
(남)
baby 떼쓰지 않을게
Baby, eu não importunarei de novo
마지막이야 5분만 더
É a última, só mais cinco minutos.
너와 떨어지긴 싫어 oh baby baby
Não quero me separar de você, baby
[ Repete ]
내 맘을 꺼내 보일 순 없지만,
Embora eu não consiga tirar meu coração e mostrá-lo,
잠시라도 떨어지기 싫은 girl.
não quero me separar nem por um momento, garota.
(Baby, I miss you) 보고 있어도 (보고 싶은 걸)
Mesmo te vendo, sinto sua falta. (Sinto sua falta)
Oh baby I just can't stop baby
Eu simplesmente não consigo parar
내 곁에 머물러 줘
Fique do meu lado
Nenhum comentário:
Postar um comentário