Mask Ost
넌 나를 바라보고 미소 짓고
Você me olhando sorridente
두 손을 꼭 잡고
Segurando firme as minhas mãos
사랑한다 속삭인
Sussurrando que me ama.
두 눈에 비친
O brilho nos olhos
날 보던 네 눈빛
Os olhos brilhando ao me ver.
거짓말이라고 아니라고
Diga que é mentira.
내게 말 좀 해줘
Diga para mim.
행복했던 우리 둘
A gente era feliz.
꿈처럼 달콤했던
Você que era doce como um sonho
넌 어디 갔니
Para onde você foi?
거짓말이길 바랬어
Esperava que fosse mentira.
그렇게 믿고 싶었어
Eu queria acreditar.
붙잡고 소리쳐봐도
Mesmo te segurando e gritando.
애원해봐도
Mesmo implorando.
되돌릴 수 없어
Você não pode voltar.
내 곁에 네가 없어서
Por não ter você ao meu lado,
변명도 할 수 없었어
eu não pude pedir desculpas.
거짓말이라고
Diga que era mentira.
다 꿈이었다고 해줘
Diga que foi tudo um sonho.
하나, 둘 지우자
Vamos esclarecer.
그래 난 괜찮아
Sim, eu estou bem.
다짐해보지만
Eu tento me certificar disso, mas
아무리 애써봐도
Não importa o quanto eu me esforce
흘러내린 눈물만 가슴에 남아
Só as lágrimas do coração permanecem.
[ Repete ]
두 눈이 가슴이
Os olhos, o coração
널 찾고 있는데 oh
procuram por você
널 볼 수가 없어
Mas não conseguem te achar.
잡을 수도 없어
Não conseguem te tocar.
자꾸 눈물만 흘러
Minhas lágrimas caem constantemente.
[ Repete ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário