F(x) - Diamond

섬세하지만 난 단단해

쉽게 상처 안나

똑바로 봐 눈부셔도

이 투명한 내 Mind

Embora delicada, eu sou dura.

Não me machuco facilmente.

Olha, você pode até brilhar,

mas o meu interior é transparente.

나의 심장은 Diamond

나의 본질은 Fire

나의 능력은 One Billion

나의 가치는 Diamond

Meu coração... diamante

Meu essência ... fogo

Minha capacidade... um milhão

Meu valor ... diamante

날개를 첨 발견한

새처럼 날아가고 싶어 Yeah

(쟤들이 뭐라 든 질투하든 말든)

날 가두던 세상의 룰이 닿지 않는 곳에 Yeah

As minhas asas estão expostas

Sim, quero voar igual um pássaro

(Seja inveja ou não o que eles têm. )

Em um um lugar intocável, no amanhecer das ruas da vida.

Oh 내게 완벽함을 바란다면 

Goodbye 모난 모습 그대로

난 나 멋지게 빛나는 Life 

조각 조각이 So fine 잘 봐

Oh, se eu desejo a perfeição para mim,

então adeus à minha aparência angular.

Sou bela e a minha vida brilha.

Olha bem os detalhes, são belíssimos.

환산할 수 없지 Money money money mone

환산할 수 없지 Money money money money

머리부터 발끝까지

É impossível me converter em dinheiro dinheiro

É impossível me converter em dinheiro

Da cabeça aos pés.

나의 심장은 Diamond

나의 본질은 Fire 

나의 능력은 One Billion

나의 가치는 Diamond

Meu coração... diamante

Meu essência ... fogo

Minha capacidade... um milhão

Meu valor ... diamante

굳이 무게를 잰다면 44 캐럿 

마리 앙투아넷 그 목걸이처럼 

Got bling got that juice got that swagga like Jagger

아무나 손 못대 누가 넘보면은 

Holler holler holler 그냥 봐도 Picture

등급을 매기면 Diamond D자 진짜 

똑바로 봐 나는 Diamond

이미테이션? 아니 순수한 원본

Se você ousa pesar 44 quilates

É como o colar de Maria Antonieta

Você brilha, é a melhor de todas, tem estilo igual do Jagger.

Todos estão tentando colocar a mão.
Você grita grita apenas olhando uma foto.
Se é para classificar, é o verdadeiro Diamond D

Olha direitinho, eu sou diamante puro.

Imitação? Nada disso, sou fonte pura.

오랫동안 찾던 보물을 발견한 것처럼 Yeah

(쟤들이 뭐라 든 질투하든 말든)

난 내 자신을 사랑하는

법을 깨달았어 Yeah

É como se encontrasse um tesouro há muito tempo procurado.
(Seja inveja ou não o que eles têm. )

Eu me amo.

Sim, eu percebo isso agora.

Oh 제발 같은 삶을 강요하지는 마

이대로 날 느껴줘

난 나 수천 가지의 색깔 

정교한 컷팅의 각 Oh my

Oh! Por favor,  sem me forçar àquela mesma vida.

Deixa eu me sentir assim.

Eu tenho milhares de cores.

O ângulo do meu corte é delicado.

환산할 수 없지 Money money money money

환산할 수 없지 Money money money money

머리부터 발끝까지

É impossível me converter em dinheiro dinheiro

É impossível me converter em dinheiro

Da cabeça aos pés.

나의 심장은 Diamond

나의 본질은 Fire 

나의 능력은 One Billion

나의 가치는 Diamond

Meu coração... diamante

Meu essência ... fogo

Minha capacidade... um milhão

Meu valor ... diamante

환산할 수 없지 Money money money money
É impossível me converter em dinheiro dinheiro

뜨거워질수록 더 새롭게 변해 

또 용기 내어 세상 앞에 선 나 Take me

부서지지 않는 Diamond 난 강해

영원토록 빛을 내도록 I’ll try

Recentemente modificada, mais quente
Outra vez crio coragem e me retiro diante deste mundo.

Sou forte, um diamante inquebrável.
Tentarei pegar essa luz até o sempre.

환산할 수 없지 Money money money money

환산할 수 없지 Money money money money

머리부터 발끝까지; 머리부터 발끝까지

É impossível me converter em dinheiro dinheiro

É impossível me converter em dinheiro

Da cabeça aos pés. Da cabeça aos pés