아무것도 생각하지 마
넌 아무 말도 꺼내지도 마
그냥 내게 웃어줘
Não pense em nada.
Não diga nada.
Apenas sorria para mim
난 아직도 믿기지가 않아
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
사라지려 하지마
Eu ainda não estou acreditando
Tudo está parecendo um sonho.
Não desapareça.
Is it true? Is it true?
You You 너무 아름다워. 두려워
Untrue Untrue You You You
É de verdade? É de verdade?
Você é tão linda. Estou temeroso.
Você Você não é de verdade.
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까. 부서질까
겁나 겁나 겁나
Você poderia ficar ao meu lado?
Você poderia me prometer?
Se eu tentar tocar, você voará? Se quebrará?
Tenho medo, medo.
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까
널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Você poderia parar o tempo?
Se esse tempo passar
Será como se nada tivesse acontecido?
Eu perderei você?
Estou com medo, medo.
Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Borboleta. Como uma borboleta.
É como uma borboleta.
Borboleta, como uma borboleta
É como uma borboleta.
넌 마치 Butterfly
멀리서 훔쳐봐
손 닿으면 널 잃을까
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
Você é como uma borboleta
Eu fico de longe, furtando olhares.
Será que eu te perderei se eu te tocar?
Você se revela na escuridão, é um efeito borboleta.
Eu perco a realidade no momento em que você acena suas pequenas mãos.
살며시 쓰다듬는 바람 같아
살포시 표류하는 먼지 같아
넌 거기 있지만, 왠지 닿지 않아. Stop
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high
É como um vento batendo suavemente em mim.
É como uma poeira flutuando levemente.
Você que se encontra aí, mas que de alguma forma não posso tocar, pare.
Você é como um sonho para mim, é uma borboleta no alto.
Untrue Untrue You You You
Você Você não é de verdade
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까. 부서질까
겁나 겁나 겁나
Você poderia ficar ao meu lado?
Você poderia me prometer?
Se eu tentar tocar, você voará? Se quebrará?
Tenho medo, medo.
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까
널 잃을까
널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Você poderia parar o tempo?
Se esse tempo passar
Será como se nada tivesse acontecido?
Eu perderei você?
Estou com medo, medo.
심장은 메마른 소리를 내
꿈인지 현실인지 알 수 없네
나의 해변의 카프카여
저기 숲으로 가진 말아줘
내 마음은 아직 너 위에 부서져
조각조각 까맣게 녹아 흘러
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)
내 사랑은 영원인 걸
It’s all FREE for you baby
O meu coração está com um som estéril
É impossível saber se é sonho ou realidade
É o Kafka da minha praia
Por favor, não vá por aquela floresta
Meu coração ainda tem uma queda por você.
Estou derretendo, queimando, virando cinza
(é assim que eu quero evaporar)
Este meu amor que é eterno
Ele é totalmente gratuito para você, baby
곁에 머물러줄래
내게 약속해줄래
손 대면 날아갈까. 부서질까
겁나 겁나 겁나
Você poderia ficar ao meu lado?
Você poderia me prometer?
Se eu tentar tocar, você voará? Se quebrará?
Tenho medo, medo.
시간을 멈출래
이 순간이 지나면
없었던 일이 될까
널 잃을까
겁나 겁나 겁나
Você poderia parar o tempo?
Se esse tempo passar
Será como se nada tivesse acontecido?
Eu perderei você?
Estou com medo, medo.
Butterfly, like a Butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Butterfly, like a butterfly
마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
Borboleta. Como uma borboleta.
É como uma borboleta.
Borboleta, como uma borboleta
É como uma borboleta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário