너와 나 언젠가 남이 되어도
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
잊어버리지마
잃어버리지마
Mesmo que em algum dia eu e você se torne estranhos.
Mesmo que o encontro entre nós se torne impossível.
Não me esqueça.
Não me perca.
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
잊어버리지마
잃어버리지마
Mesmo que você esteja segurando as mãos de outra pessoa
Mesmo que você esteja em um lugar onde eu não possa te encontrar
Não me esqueça.
Não me perca.
따뜻해 볼이 맞닿을 때
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
차가운 세상에 지친 내 맘을 온기로 감싸네
내 눈에 담긴 너의 얼굴
내 품에 잠든 너의 모습
이대로 멈췄으면 해
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
Quando as nossas bochechas ficam coradas...
Quando você delicadamente segura as minhas mãos frias...
Você envolve com ternura o meu coração cansado neste mundo frio.
O seu rosto em meus olhos...
Você adormecida em meus braços...
Desejando que permaneça assim...
Eu seguro firme as suas mãos, sem soltá-las.
너와 나 언젠가 남이 되어도
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
잊어버리지마
잃어버리지마
Mesmo que em algum dia a gente se torne estranhos.
Mesmo que o encontro entre nós se torne impossível.
Não me esqueça. Não me perca.
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
잊어버리지마. 잃어버리지마
Mesmo que você esteja segurando as mãos de outra pessoa
Mesmo que você esteja em um lugar onde eu não consiga te encontrar
Não me esqueça. Não me perca.
마주 앉아 널 바라보는 지금이
영원하길 바래
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐
사실 걱정 돼
변치 마. always by my side
영원히 함께 my love
Este momento em que estamos sentados e eu estou te olhando...
Eu desejo que este momento se eternize.
Mas receio que o tempo tenha inveja de nós.
Isso me preocupa, sinceramente.
Não mude. Fique sempre ao meu lado
Eternamente junto a mim, meu amor.
언젠가 날 기억해주길
한번쯤은 뒤 돌아보길
부디 놓지 말아줘
우릴 계속 바라봐주길
Eu espero que algum dia você se lembre de mim.
Eu espero que você olhe para trás pelo menos uma vez.
Por favor, não vá de uma vez.
Eu espero que você continue olhando para nós.
Oh My love 시간이 지나 baby
너와 나 우리가 남이 되어도
잊어버리지마. 날 잊어버리지마
Oh, meu amor. Sei que o tempo passa.
E mesmo que a gente se torne estranho.
Não me esqueça. Não me esqueça.
이 노랠 잊어버리지마
Não esqueça desta canção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário