Ken (VIXX) - When I see you (그댈보면)

Moorin School Ost

오늘도 보네요, 그 눈빛을 보네요

나만 사랑할 그 사람

먼 발치에 서서 날 기다리고 있는

그대가 바로 내 사랑

Hoje de novo eu vejo, vejo os olhos

Dessa pessoa que amará só a mim.

Você que fica parada, ao longe, esperando por mim

É você o meu amor.

덜 자란 아이처럼 자꾸 웃음만 나와

그저 너와 함께 걸을 뿐인데

Fico a sorrir igual uma criança imatura

quando estou caminhando com você.

그댈 보면, 그대 손 잡으면

내 하루가 너무 쉽게 지나가

사랑이란 아픔보다 기쁜 것

내가 배운 사랑이야

Quando eu te vejo, quando eu seguro suas mãos,

Os meus dias passam tão rápido.

Amor é mais alegria do que dor.

É esse tipo de amor que eu aprendi.

작은 방안에도 늘 그대 향기들만

내가 사랑할 그 사람

슬퍼 울 때도 어김없이 서 있는 

그대가 바로 내 사랑

Até no meu pequeno quarto está o seu perfume.

É essa pessoa que eu vou amar.

(Você) que, sem dúvidas, ficará do meu lado até na tristeza, 

O meu amor é você.

말하지 않아도 돼, 그저 감싸주면 돼

텅 빈 하늘 아래 너와 나 뿐인데

Não precisamos de palavras, só de abraços.

Só nós dois abaixo deste céu vazio.

그댈 보면, 그대 손 잡으면

내 하루가 너무 쉽게 지나가

사랑이란 아픔보다 기쁜 것

내가 배운 사랑이야

Quando eu te vejo, quando eu seguro as suas mãos,

Os meus dias passam tão rápido.

Amor é mais alegria do que dor.

É esse tipo de amor que eu aprendi.

우리 서둘지 말자. 주저 하지도 말자

갑자기 흐려질까 두려워

함께 할 시간들은 행복으로 가득 차

고마운 내 사랑아

Não vamos ter pressa. Não vamos ter medo.

Ter medo de que possa desaparecer de repente.

Os momentos que passamos juntos, cheios de felicidades

Muito obrigado, meu amor.

그댈 보면, 그대 손 잡으면

내 하루가 너무 쉽게 지나가

사랑이란 아픔보다 기쁜 것

내가 배운 사랑이야

Quando eu te vejo, quando eu seguro suas mãos,

Os meus dias passam tão rápido.

Amor é mais alegria do que dor.

É esse tipo de amor que eu aprendi.

내가 배운 사랑이야

É esse tipo de amor que eu aprendi.