Uh 나를 봐. 나를 봐. 나를 봐
날 바라봐 바라봐 바라봐
Oh~ Olha pra mim. Olha para mim.
Olha para mim. Olha pra mim.
너를 본 내 마음속에 사랑이
내 본능이 고백 빨리 하라 해
네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
Yes I’m a soldier for you
Sweet멘트 장전
발사하기 전에
제군들 입 풀었나
(yes 완전)
간장 콩장 콩장장 equals 간 콩장장
(Yeah I’m ready)
Ao te ver, o amor acontece em meu coração.
O meu instinto é me confessar logo para ti.
Há vários concorrentes ao seu redor.
Sim, eu sou um soldado para você
Um doce mento
Antes de começar
Os cavalheiros aqueceram os lábios?
(Sim, completamente)
Kanjang kongjang kongjangjang é igual a kan kongjangjang
(trava-língua utilizado para exercitar a dicção)
(sim, estou pronto)
아침이 깨는 소리 Morning 바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go (uh)
여물어가는 romance 꿈꾸고 (good night)
De manhã ao acordar, o som do vento matinal cria uma harmonia.
A luz da lua está indo embora, deixe ela ir.
Sonhos de um romance maduro (boa noite)
Hey baby it’s comin’ new day
새로운 느낌이야 이건
Hey 왜 이래 It’s common lovesick
아무래도 이거는 이거는
Ei, baby, está chegando um novo dia
É uma nova sensação
Ei, o que houve? É uma paixão comum
Talvez seja isso.
It must be L.O.V.E
200 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
Deve ser amor
Tenho 200% de certeza disso.
Eu quero muito você, muito mesmo.
É verdade. Eu gosto de você
O meu rosto corado comprova isto.
나를 봐 나를 봐 나를봐
날 바라봐 바라봐 바라봐
Olhe para mim. Olhe pra mim.
Olhe pra mim, olhe, olhe.
난 strawberry처럼 (very very)
상큼한 사람 (don’t worry worry)
어리바리한 그대 주위
사람들은 모두 다 이기주의
밤낮을 걸으며 (널 지켜줄) 나와 달리
(그들은 차 키를) 과시하지만 BAD GUY
자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네
Estou igual morango (bem vermelhinho).
Eu sou legal (não se preocupe).
Os aproveitadores que estão perto de você
Todos eles são egoístas.
Enquanto eu ando dia e noite (protegendo você).
Os badboys ficam exibindo (a chave do carro).
Eu acordo, me levando e mesmo sonolento, eu procuro por você.
아침이 깨는 소리 Morning 바람들은 makes harmony
저물어가는 달빛은 let it go
여물어가는 romance 꿈꾸고
De manhã ao acordar, o som do vento matinal cria uma harmonia.
A luz da lua está indo embora, deixa ela ir.
Sonhos de um romance maduro
Hello 어디 가는 거니 (where you)
I’ll be there 네가 있는 그 거리 (that way)
아직 우리 사이 서먹해도
그래도 try는 해봐야지 나라도
Ei, aonde você vai? (Aonde vai?)
Eu estarei aí onde você está, à distância (desse jeito)
Mesmo a gente ainda não tão perto,
Ainda assim eu tenho que tentar, pelo menos eu.
It must be L.O.V.E
200 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
Deve ser amor
Tenho 200% de certeza disso.
Eu quero muito você, muito mesmo.
É verdade. Eu gosto de você
O meu rosto corado comprova isto.
처음이야 이런 기분
멈추질 못하겠어 막 넘쳐
누가 잠가놓은 듯 내 입은
네 앞에서 오물쪼물 안 열려
É a primeira vez que tenho este sentimento.
Ele está transbordando, não consigo pará-lo.
É como se alguém tivesse costurado os meus lábios.
A minha boca não abre quando estou diante de você.
내 부름에 뒤를 돌아보는
네 두 눈을 보니
(I said) see you tomorrow
Eu te chamei, você olhou para trás
E quando eu vi seus olhos
(eu disse) vejo você amanhã.
Oh baby it can’t be over like this
someone help me 내 맘을 전할 수 있다면
사실은 나 널 (oh please)
좋아하는데 (I’m sure)
모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해
Oh, baby. Isso não pode terminar assim.
Alguém me ajude a conseguir transmitir meu sentimento.
Na verdade, eu... (oh, por favor)
gosto de você. (Estou certo disso)
O meu olhar comprova tudo isto.
It must be L.O.V.E
200 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데
빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
Deve ser amor
Tenho 200% de certeza disso.
Eu quero muito você, muito mesmo.
É verdade. Eu gosto de você
O meu rosto corado comprova isto.
It must be L.O.V.E
Deve ser amor
Nenhum comentário:
Postar um comentário