21 de abr. de 2016

Got7 - Good feeling (느낌이 좋아)


Woo~ Oh~ Wouo~
You make me feel real good
Você me faz tão bem
Dadaradada dadaradada

눈이 마주치는 순간 oh my god
조금 더 가까이 예쁜 너를 보고 싶어
스치듯 놓치기는 너무나 아쉬워
자연스럽게 널 따라가 나 너에게 취해


É impressionante o momento em que nossos olhos se encontram.

Quero ver você, linda, um pouco mais de perto.
Seria muito decepcionante se você desaparecesse.
Eu que te sigo naturalmente, leve-me com você.

내 안에 흩어진 너를 맞춰 나가 난
익숙지 않은 감정이 내 안에 퍼져가
더 은은하게 내 안에 번져가는 널
숨기지 마 아름다워 날 가득 채워

Encontro você espalhada em mim.
Emoções desconhecidas vão se propagando dentro de mim.
Com sutileza você vai se espalhando em mim.
Não se esconda. Você é tão linda. Preencha-me.

왠지 느낌이 좋아
너와 함께 있는 이대로가 좋아
나를 감동시켜 beautiful wonderful
눈을 감아도, 잠들 수 없어
꿈에서도 너를 그려 baby

É uma sensação, de alguma forma, boa.
É bom estar contigo assim desse jeito.
Você me impressiona. És linda, maravilhosa.
Mesmo eu fechando os olhos, eu não consigo dormir.
Eu te imagino até mesmo em meus sonhos, baby.

달콤하게 다가와서 내게 안겨, 널 갖고 싶어
네 모든 게 촉촉하게 스며들어 나를 감싸 안아

Aproxime-se de um jeito doce e me abrace. Eu quero te ter.
Envolva-me umidamente em seus braços.


You look fine 느낌이 so good

너를 만족시켜 yeah you bet I would
나도 모르게 눈을 따라가
어디가든 너만 바라봐
이게 꿈인지. 현실인지
Am I still alive? 천국에 있는 듯이
Bring me back to life. 더 이상 못 참겠어
내게 다가와 너 없이 죽겠어

Você é linda. Sinto algo tão bom.
Eu satisfaria você, sim, aposte nisso.
Sigo seus olhos sem eu mesmo perceber.
Onde quer que eu vá, é só você quem eu vejo.
Não sei isso é um sonho. Não sei se é realidade.
Ainda estou vivo? Sinto como se eu estivesse no céu.
Traga-me de volta à vida. Eu não aguento mais.
Venha para mim. Sem você, eu morreria.

내 안에 흩어진 너를 맞춰 나가 난
익숙지 않은 감정이 내 안에 퍼져가
더 은은하게 내 안에 번져가는 널
숨기지 마. 아름다워. 날 가득 채워

Encontro você espalhada em mim.
Emoções desconhecidas vão se propagando dentro de mim.
Com sutileza você vai se espalhando em mim.
Não se esconda. Você é tão linda. Preencha-me.

왠지 느낌이 좋아
너와 함께 있는 이대로가 좋아
나를 감동시켜 beautiful wonderful
눈을 감아도, 잠들 수 없어
꿈에서도 너를 그려 baby

É uma sensação, de alguma forma, boa.
É bom estar contigo assim desse jeito.
Você me impressiona. És linda, maravilhosa.
Mesmo eu fechando os olhos, eu não consigo dormir.
Eu te imagino até mesmo em meus sonhos, baby.

달콤하게 다가와서 내게 안겨. 널 갖고 싶어
네 모든 게 촉촉하게 스며들어 나를 감싸 안아

Aproxime-se de um jeito doce e me abrace. Eu quero te ter.
Envolva-me umidamente em seus braços.

네 생각에 잠들지 못하는 밤
별을 헤며 널 향한 이 맘
널 상상해. Oh baby 나의 꿈이 되어줘

Passo noites sem conseguir dormir, pensando em você.
Meu coração se direciona até você enquanto fico contando estrelas.
Eu que fico imaginando você, oh baby, torne-se o meu sonho, por favor.

Yeah feelin’good
Oh baby you look just fine
가능하면 전화번호 뒤에
여덟 숫자 찍어주면
Then it’ll be all good 
키는 작지만 분위기는 good mood
필요 없어 비싼 치마 높은 구두
필요 없어 진한 메이크업과 향수
날 설레게 하는 너의 말투
그게 나의 전부 (Oh~)

Sensação agradável
Oh baby, você é simplesmente linda.
Se for possível, sobre o seu telefone,
se você puder me dar os oito números dele,
Assim ficará tudo bem. 
Você é baixinha, mas tem uma aura enorme. 
Você não precisa de saia cara e um salto alto.
Você não precisa de perfume e maquiagem escura.
O seu falar por si só, já mexe comigo.
Ele é tudo para mim.

왠지 느낌이 좋아
너와 함께 있는 이대로가 좋아
나를 감동시켜, beautiful wonderful
눈을 감아도,  잠들 수 없어
꿈에서도 너를 그려 baby

É uma sensação, de alguma forma, boa.
É bom estar contigo assim desse jeito.
Você me impressiona. És linda, maravilhosa.
Mesmo eu fechando os olhos, eu não consigo dormir.
Eu te imagino até mesmo em meus sonhos, baby.

달콤하게 다가와서 내게 안겨 널 갖고 싶어
네 모든 게 촉촉하게 스며들어 나를 감싸 안아

Aproxime-se de um jeito doce e me abrace. Eu quero te ter.
Envolva-me umidamente em seus braços.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home