Younha - Sunflower

Doctors Ost

어제 아픔에 멍하니 서있지마

외롭다고 아파하지마

내가 꿈꿨던 이길이 맞는건지

불안한 난 뒤돌아봤어

Não fique parada com essa expressão devido aos sofrimentos de ontem.

Não sofra pelo fato de estar sozinha.

O caminho que sonhei é este mesmo?

Olho para trás o noto o meu eu inquieto.

오 아 그 길을 찾으면 웃을 수가 있을까

욕심이 많아 아팠던 날들

E se eu encontrar o caminho, eu serei capaz de sorrir?

Tantas coisas que desejei. Dias sofridos.

어제와 다를 수 있어

혼자라는 생각을 하지마

지난 아픈 기억은

이제 중요하지 않아

As coisas podem ser diferente de ontem.

Não pense que está sozinha.

As lembranças tristes de ontem

Elas não importam mais.

언젠가는 눈물 멎으면

힘들던 시간이 말하겠지

내게 고마웠다고. 힘내라고. 괜찮을거라고

Algum dia, quando as lágrimas cessarem,

Os dias difíceis dirão

para mim: Obrigado. Tenha ânimo. Tudo dará certo.

내게 말해

라라라 라라라

나는 나를 더 아낄거야

라라라 라라라

나는 나를 사랑해

Digo para mim

lalala~

Que vou me valorizar mais.

lala~~

Que vou me amar.

내가 무엇을 정말 원했었는지

불안한 난 뒤돌아봤어

오 아 그 길을 찾으면 웃을 수가 있을까

욕심이 많아 아팠던 날들

Não sei o que eu realmente quero.

Olho para trás e noto meu eu inquieto.

Se eu encontrar o caminho, eu conseguirei sorrir?

Tantas coisas que desejei. Dias sofridos.

어제와 다를 수 있어

혼자라는 생각을 하지마

지난 아픈 기억은

이제 중요하지 않아

언젠가는 눈물 멎으면

힘들던 시간이 말하겠지

내게 고마웠다고 힘내라고 괜찮을 거라고

O hoje podem ser diferente.

Não pense que está sozinha.

As lembranças tristes de ontem

Elas não importam mais.

Algum dia, quando as lágrimas cessarem,

Os dias difíceis dirão

para mim: Obrigado. Tenha ânimo. Tudo dará certo.

다시 울지 않을래

아직 늦지 않았어

Não chorarei de novo.

Ainda não é tarde.

언젠가는 다시 시작할

내 하루에 정말 감사해

감동 주기를 바래

내 미래에 걱정말라고

Algum dia, recomeçarei.

Sou muito grata pelo meus dias.

Espero poder impressionar a mim mesma.

Digo ao meu futuro: não se preocupe.

내게 말해

라라라 라라라

나는 나를 더 아낄거야

라라라 라라라

나는 나를 사랑해

Digo a mim mesmo

lala~~

que irei me valorizar mais.

lalala~

que irei me amar.