Suzy - Ring my bell

Uncontrollably fond Ost

어디선가 날 부르는데, 혹시 그대일까

괜히 설레이잖아 

난 사실...

오늘도 또 그대 생각에 

숨겨둔 내 맘을

꺼내 놓고 바라만 보네  

De algum lugar me chamam, será que é você?

Do nada eu fiquei animada.

Na verdade, eu...

estou pensando em você hoje de novo. 
O sentimento que guardo,

eu irei expor ele assim que eu te ver.

나 먼저 그댈 좋아한다고 말하면 멀어질까봐

내 맘을 숨기려 해도

나 이렇게 널 사랑하잖아

Mas se eu disser que me apaixonei por você primeiro, você se afastará?

Eu até tento esconder meu sentimento,

mas você sabe que estou amando você.

I wish ooh ooh ooh Ring My Bell

I want you ooh ooh Ring My Bell

혹시라도 우리 만날 때마다

내 심장이 뛰는 소리가 들린다면

그대 아무 말 없이 나를 안아 주기를

Desejo você. Você desperta meus sentidos.

Quero você. Você desperta meus sentidos.

Toda vez que nos encontrarmos por acaso,

Se você escutar o som do meu coração pulando,

não diga nada e simplesmente me abrace.

그대 맘을 보여줘요

괜히 어색하지 않게

멋있게 다가와봐요

나 이렇게 널 기다리잖아

Mostre-me seu sentimento

para que eu não me sinta estranha.

Aproxime-se de um jeito belo.

Você sabe que eu estou te esperando.

I wish ooh ooh ooh Ring My Bell

I want you ooh ooh Ring My Bell

혹시라도 우리 만날 때마다

내 심장이 뛰는 소리가 들린다면

나를 안아 주기를

Desejo você. Você desperta meus sentidos.

Quero você. Você desperta meus sentidos.

Toda vez que nos encontrarmos por acaso,

Se você escutar o som do meu coração pulando,

simplesmente me abrace.

눈을 감아 봐도 

언제나 그대 내 앞에 서 있기를 

나만 사랑하기를 그대

Mesmo eu fechando os olhos, 

eu espero que você fique sempre ao meu lado.

Eu espero que você ame só a mim.

I wish ooh ooh ooh Ring My Bell

그대만을 기다리네

I want you ooh ooh Ring My Bell

언제라도 내가 보고 싶다면

한 걸음에 달려갈 텐데

들킬까봐 오늘도 

난 이렇게 그대를 기다리네

나 그대를 사랑해

Te desejo. Você desperta meus sentidos.

É só você que eu espero.

Te quero. Você desperta meus sentidos.

Quando você sentir saudades de mim

eu irei até você num passo só.

Mas com receio de ser descoberta, hoje de novo

eu ficarei esperando por você.

E amando você.