뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요 No no
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑인가요 Oh no
Aquele rosto claro será esquecido?
Aquele tempo irá embora? Não Não
As alegres recordações serão apagadas?
Aquilo foi amor? Oh não
같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게. 믿겨지지 않네요
한 순간의 찰나가 영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요
Estou sozinho nesta rua por onde juntos andamos.
Tudo isso parece uma mentira. É inacreditável.
Eu pensava que aqueles momentos seriam eternos.
Todo esse pensamento e sentimento foi egoísta?
이제는 서로 다른 시간 속에 다 익숙해지고
너와 내가 만날 순간 속에 다시 눈물이 흘러도 Oh
언제가 될지 모를 한숨 이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가
Agora nos acostumamos a estar em momentos diferentes.
Mas nos momentos em que nos encontramos, as lágrimas voltam a cair.
Os suspiros se converteram nesta música
E sem eu saber sou tingido por você outra vez
이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
Não vá embora igual a chuva
Hoje de novo eu estou encharcado
E nesta trilha alagada, eu procuro por você.
Eu conseguirei te apagar?
Se eu ao menos pudesse fazer isso mais uma vez...
Poder ver você só mais uma vez...
괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘속 시곈 고장 난 듯
같은 시간이네요
Eu pensava que ia ficar bem em um novo amanhã, mas
o tempo passa e quanto mais ele passa, mais profundo fica.
Eu pensava que quando a saudade passasse, ficaria novo
o meu coração, mas ele parece quebrado.
Estou naquele mesmo tempo.
Uh 빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 아름다운 고통일 테니까
견딜 수 있을 거라 생각 했어
Foi bom ficar debaixo de chuva
Assim todos os seus vestígios foram escorridos.
Pelo fato de a saudade ser uma dor bonita,
eu pensava que ia conseguir lidar com ela.
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워. 주저 앉고 끝내고 싶기도 해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 마저 떠나면 안돼. 제발
Cometi muitos erros. Há muitas feridas.
Na verdade, estou com medo. Quero parar, dar um fim.
A chuva cai, seca e depois desaparece
Não vá embora igual a ela. Por favor
이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
Não vá embora igual a chuva
Hoje de novo eu estou encharcado
E nesta trilha alagada, eu procuro por você.
Eu conseguirei te apagar?
Se eu ao menos pudesse fazer isso mais uma vez
Poder ver você só mais uma vez
어디로 가고 있는지. 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아
이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을 텐데
Para onde estou indo? Quando isso terminará?
Parece que estou em uma rua desconhecida.
Se eu pudesse te ver mais uma vez neste momento,
eu não iria soltar a sua mão.
비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
볼 수 있게
Não vá embora igual a chuva
Hoje de novo eu estou encharcado
e nesta trilha alagada, eu procuro por você.
Eu conseguirei te apagar?
Se eu ao menos pudesse fazer isso mais uma vez
Poder ver você só mais uma vez
Poder te ver
Nenhum comentário:
Postar um comentário