Hwayugi Ost
운명이겠죠
정해져 있는 거겠죠
우리 처음 만남까지도
É o destino.
Estava decidido.
Até mesmo o nosso primeiro encontro.
바꿀 순 없겠죠
사랑이 끝나지 않을 거라면
É impossível mudar.
Se o amor não acabou.
달빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
가슴이 까맣게 물들어요
Como uma noite repleta de nuvens escondendo a luz da lua,
assim está o meu coração, escuro.
내리는 비에 그리움을 담아 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐
Mandarei a saudade embora com a chuva
caso você me esqueça.
운명이라면, 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면
Se for o destino, eu aceitarei.
Se a palavra amor se tornar um pecado.
다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면
Poderemos nos ver de novo
Se realmente nos amamos.
우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면
Se estivermos destinados
Se estivermos destinados
별빛마저도 구름 뒤에 숨은 밤처럼
나도 따라 빛을 잃어가요
Como uma noite repleta de nuvens escondendo as estrelas,
assim eu estou também, eu perdi o brilho.
부는 바람에 그리움을 실어 보내요
혹시 그대가 날 잊어버릴까 봐
Mandarei a saudade embora no vento,
caso você me esqueça.
운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면
Se este for o destino, eu aceitarei.
Se a palavra amor se tornar um pecado.
다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면
Poderemos nos ver de novo
Se realmente nos amamos.
우리가 정말 운명이라면
Se estivermos destinados.
밤새 내리는 빗소리마저도 슬퍼
내 맘 아는 것 같아
É triste até o som da chuva caindo à noite inteira.
Acho que ele sabe do meu sentimento.
커져만 가는 보고 싶은 맘만 간직할게요
나를 잊지 말아요 제발
Guardarei apenas esta saudade que cresce.
Por favor, não se esqueça de mim.
운명이라면 받아들일게요
사랑이란 게 죄가 된다면
Se for o destino, então eu aceitarei.
Se a a palavra amor se tornar um pecado.
다시 볼 수 있겠죠
정말 사랑한다면
Poderemos nos ver de novo
Se realmente nos amamos.
우리가 정말 인연이라면
우리가 정말 운명이라면
Se estivermos destinados.
Se estivermos destinados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário