Haebin - Everyday

Because it's my first life Ost

I’m in love 너에게
빠져 들어가는 순간

Show your love 이상해. 

내가 아닌것 같아

Estou apaixonada por você.
É o momento de me entregar.

Mas o ato de demonstrar o amor é estranho para mim.
Eu não sou desse tipo.

둘이 있을때

나도 모르게 웃음짓고

가끔씩 어색하게 

눈 피하는 건

아무래도 너 너를

Quando nós dois estamos juntos,

eu sorrio inconscientemente

e às vezes, de forma encabulada,

evito o seu olhar.

Mas mesmo assim, você...você...

You’re my everything

닫힌 내 맘을 열어줘

Loving you. 

내게 조금 더 가까이

날 포근하게 감싸줘

언제까지나 특별한 사람이고 싶어

말해줄래 기다리고 있다면

I’m in love with you everyday

Você é tudo para mim.

Abra esse meu coração fechado.

Amo você. 

Chegue mais perto de mim.

Me abrace calorosamente.

Quero ser eternamente uma pessoa especial.

Se você estiver esperando, eu direi a você

que sou apaixonada por você todos os dias

오늘도 생각해
밤 새 잠 못 이루다가

그러다 궁금해

너는 어떤 맘일까

Hoje também, pensando em você,
eu fiquei a noite inteira sem conseguir dormir.

Sendo assim, eu fico curiosa,

e me questiono sobre os seus sentimentos por mim.

어떤 말부터 꺼내야할지 고민하다

맘에도 없는 말을 지어내는 건 

아무래도 너 너를

Tenho que escolher o que irei dizer primeiro, mas me preocupa

o fato de pronunciar palavras e elas serem mal interpretadas.

Mas mesmo assim, você... você...

You’re my everything

닫힌 내 맘을 열어줘

Loving you . 내게조금 더 가까이

날 포근하게 감싸줘

언제까지나 특별한 사람이고 싶어

말해줄래 기다리고 있다면

I’m in love with you 

Você é tudo para mim.

Abra esse meu coração fechado.

Amo você. Chegue mais perto de mim.

Me abrace calorosamente.

Quero ser eternamente uma pessoa especial.

Se você estiver esperando, eu irei lhe dizer

que sou apaixonada por você.

내 머릿 속엔 네 모습만 맴돌고 있어

아무것도 할 수가 없을 만큼 생각나

Só o seu rosto está a flutuar em minha mente.

Penso tanto em você a ponto de não conseguir fazer mais nada.

You’re my everything

매일 내 곁에 있어줘

Fall in love 내게

Would you be my one love

이렇게 날 바라봐줘

언제까지나 특별한 사람이고 싶어

말해줄래 기다리고 있다면

I’m in love with you everyday

Você é tudo para mim.

Fique ao meu lado todos os dias.

Se apaixone por mim.

Você seria o meu único amor?

Olhe para mim, assim.

Quero ser eternamente uma pessoa especial.

Se você estiver esperando, eu irei lhe dizer

que sou apaixonada por você todos os dias.