Heejin - Shelter

Because it is my first life Ost

어제와 다른 공기와. 모든 게 변해버린 건

어제와 다른 내 모습. 어디로 가야 하는지

O ar está diferente do de ontem. Tudo está mudado.
O meu jeito está diferente do de ontem. Para onde devo ir?

숨조차 쉬지 못한 채
너무나 많이 지나쳐

여기저기 헤매다
갈 곳을 잃어버린 채

Está difícil até para respirar. 
Passar por isso é demais para mim.
Vagando por aqui e por ali,
acabei perdendo o caminho.

잠시만 따듯한 어깨를 빌릴게

힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘

Empreste-me os seus ombros quentes por um segundo.
Torne-se um abrigo para esta alma sofrida e cansada.

잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게

한번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아

Entregarei a você o meu ferido coração por um segundo.
Mesmo me olhando só de relance uma única vez, não tem problema.

새벽안개 속에 멈춰버린

불빛이 사라져간 작은 손에

다시 피어나는 작은 꽃잎

아침햇살을 찾아 떠나볼까

Estou paralisada dentro da neblina do amanhecer.
A luz desapareceu das minhas mãos pequenas.
E então, outra vez, uma pequena pétala floresce
Que tal sairmos em busca do sol da manhã?

잠시만 따듯한 어깨를 빌릴게

힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘

Empreste-me os seus ombros quentes por um segundo.

Torne-se um abrigo para esta alma sofrida e cansada.

잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게

한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아

Entregarei a você o meu ferido coração por um segundo.
Mesmo me olhando só de relance uma única vez, não tem problema

어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건

어제와 다른 내 모습. 어디로 가야 하는지

O ar está diferente do de ontem. Tudo está mudado.
O meu jeito está diferente do de ontem. Para onde devo ir?