IU - BBIBBI (삐삐)

Hi there
인사해 호들갑 없이

시작해요 서론 없이

Skinship은 사양할게요

back off, back off

이대로 좋아요 

balance, balance

Olá. 
Vamos nos cumprimentar sem tumulto.

Vamos começar sem apresentações.

Nada de tocar.

Deem espaço.

É melhor assim. 

Meio a meio.

It’s me 나예요 다를 거 없이

요즘엔 뭔가요 내 gossip

탐색하는 불빛 scanner, scanner

오늘은 몇 점인가요? Jealous, jealous

Sou eu, sou eu. Nada diferente.

Quais são as fofocas de hoje sobre mim?

Luzes a me seguir, me examinando.

Quantos pontos recebi hoje? Inveja. Inveja.

쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담?

기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?

태가 달라진 건 아마 stress 때문인가?

걱정이야 쟤도 참

Por que ela gosta desse estilo de roupa?

E essa expressão desprovida de emoção?

Ela está diferente. Será que é por causa do estresse?

Isso é muito preocupante.

Yellow C A R D. 이 선 넘으면 침범이야 beep

매너는 여기까지 it’s mi-mi-mi-mine. 

Please keep the li-li-li-line

Hello stu-P-I-D. 그 선 넘으면 정색이야 beep

Stop it 거리 유지해 . cause we don’t know, know, know, know

Comma, we don’t owe, owe, owe, owe (Anyth-anything)

Cartão amarelo. Se passar da linha, é violação, bipe.

Seus modos vão até aqui. Esta é minha minha minha.

Respeite esta linha linha, por favor.

Ei, estupido. Falarei sério se passar da linha, bipe.

Pare ai. Fique longe. Por que não sabemos, 

virgula, não devemos (nada nada).

I don’t care 당신의 비밀이 뭔지

저마다의 사정 역시 정중히 사양할게요 

Not my business. 이대로 좋아요. Talk, talk less

Não me interessa qual é o seu segredo.

Educadamente recuso saber sobre seus assuntos.

Não é da minha conta. Assim é melhor. Pouca conversa.

Still me 또예요. 놀랄 거 없이

I’m sure you’re gonna say “my gosh”

바빠지는 눈빛 check-checking

매일 틀린 그림 찾기 

oh hashtagging

Ainda sou eu. Sou eu. Não se surpreenda.

Tenho certeza que você dirá "minha nossa".

Olhares ocupados me analisando.

Todo dia em busca de fotos que me difamem.

Oh, fazendo hashtags.

꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라

다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라

요새 말이 많은 걔랑 어울린다나?

문제야 쟤도 참

Andando de cabeça erguida, ela pode tropeçar e cair. 

Não sei se ela sabe o que todos cochicham sobre ela.

Ultimamente os rumores correspondem a ela?

Ela é um grande problema.

Yellow C A R D. 이 선 넘으면 침범이야 beep

매너는 여기까지 it’s mi-mi-mi-mine. 

Please keep the li-li-li-line

Hello stu-P-I-D. 그 선 넘으면 정색이야 beep

Stop it 거리 유지해 . cause we don’t know, know, know, know

Comma, we don’t owe, owe, owe, owe (Anyth-anything)

Cartão amarelo. Se passar da linha, é violação, bipe.

Seus modos vão até aqui. Esta é minha minha minha.

Respeite esta linha linha, por favor.

Ei, estupido. Falarei sério se passar da linha, bipe.

Pare ai. Fique longe. Por que não sabemos, 

virgula, não devemos (nada nada).

편하게 하지 뭐

어 거기 너 내 말 알아 들어? 어?

I don’t believe it

에이 아직 모를 걸

내 말 틀려? 또 나만 나뻐? 어?

I don’t believe it

Como posso ficar tranquila?

Ei, você ai. Você está me ouvindo? Hein?

Não acredito.

Ei, você ainda não sabe.

Falei algo errado? 

Outra vez eu que sou a má? É?

Eu não acredito.

깜빡이 켜. 교양이 없어 너 knock, knock, knock, knock

'Nough. 더 상대 안 해 block, block, block, block, block

잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe

Repeat, repeat, 참 쉽지 right

O alerta acende. Você que não tem modos, Ei Ei Ei.

Já chega. Não tolero mais isso. Bloqueado.

Se você não sabe, memorize agora, meu bem.

Repete. Repete. É bem fácil, sim.

Yellow C A R D. 이 선 넘으면 침범이야 beep

매너는 여기까지 it’s mi-mi-mi-mine. 

Please keep the li-li-li-line

Hello stu-P-I-D. 그 선 넘으면 정색이야 beep

Stop it 거리 유지해 . cause we don’t know, know, know, know

Comma, we don’t owe, owe, owe, owe (Anyth-anything)

Cartão amarelo. Se passar da linha, é violação, bipe.

Seus modos vão até aqui. Esta é minha minha minha.

Respeite esta linha linha, por favor.

Ei, estupido. Falarei sério se passar da linha, bipe.

Pare ai. Fique longe. Por que não sabemos, 

virgula, não devemos (nada nada).