Youngjae - Gift (선물)

생각해봤어 뭘 해야
힘이 돼줄 수 있을까

잠깐이라도, 입가에

미소가 머물 수 있게
.
Tenho pensado no que preciso fazer
para que eu possa me converter em sua força;
Para que em seus lábios, mesmo por um momento,
um sorriso possa permanecer.

널 위해서 난 수백 번 노래할래

너의 이름으로 멜로디를 채울게

Take your time take your time take your time

너만을 위한 내 옆자리

이 노래 속의 너와 난 노래할래

Cem vezes eu cantarei para você.
Preencherei esta melodia com o seu nome.
Leve o tempo que você quiser.
O lugar vazio ao meu lado é somente para você.
Eu e você cantaremos esta canção.

You 다른 이유는 없어
And you 힘들어 지쳐있을 땐
내게 기대줬음해

É você. Não tenho outro motivo.
Quando estiver cansativo e difícil para você,
apoie-se em mim.

넌 말이야 별 보다 아름답고

네 눈은 날 설레게 해. Can’t help it

하늘에 감사해

새벽 첫 태양보다 빛나고

내 맘 춤추게 할

널 향한 노래

뚜루루루 It’s you

Você é mais bonita que as estrelas.
Seus olhos me balançam. É algo inevitável.
Agradeço isso aos céus.
Você brilha mais que o sol do amanhecer.
Você faz o meu coração dançar.
Esta música é para você.
du-ru-ru-ru~ Você.

한걸음 가까이 다가가
어깰 빌려줘도 될까

숨 가쁘도록 달려온 널
소중히 안아주고 싶어

Posso dar um passo para perto de você 
e lhe emprestar meus ombros?
Você que esteve na correria sem parar,
eu quero lhe abraçar com todo carinho.

널 위해서 난 수백 번 말해줄게

너의 이름으로 내 마음을 채울게

Take your time take your time take your time

너만을 위한 내 옆자리

이 노래 속의 너와 난 노래 할래 

Cem vezes eu cantarei para você.
Preencherei  meu coração com o seu nome.
Leve o tempo que você quiser.
O lugar vazio ao meu lado é somente para você.
Eu e você cantaremos esta canção.

You 다른 이유는 없어
And you 힘들어 지쳐있을 땐
내게 기대줬음해

É você. Não tenho outro motivo.
Quando estiver cansativo e difícil para você,
apoie-se em mim.

넌 말이야 별 보다 아름답고

네 눈은 날 설레게 해 Can’t help it

하늘에 감사해

새벽 첫 태양보다 빛나고

내 맘 춤추게 할
널 향한 노래

뚜루루루 It’s you

Você é mais bonita que as estrelas.
Seus olhos me balançam. É algo inevitável.
Agradeço isso aos céus.
Você brilha mais que o sol do amanhecer.
Você faz o meu coração dançar.
Esta música é para você.
du-ru-ru-ru~ Você.

누구보다 소중한
널 깜짝 놀라게 몰래 준비해봤어

난 다른 건 필요 없어

넌 그저 환하게 내게 웃어줘

Você vale mais do que ninguém.
Surpreenderei você com este segredo que eu preparei.
Não preciso de mais nada.
Apenas de você sorrindo radiante para mim.

넌 말이야 별 보다 아름답고

네 눈은 날 설레게 해. Can’t help it.

하늘에 감사해

새벽 첫 태양보다 빛나고

내 맘 춤추게 할 널 향한 노래

뚜루루루 It’s you

Você é mais bonita que as estrelas.
Seus olhos me balançam. É algo inevitável.
Agradeço isso aos céus.
Você brilha mais que o sol do amanhecer.
Você faz o meu coração dançar.
Esta música é para você.
du-ru-ru-ru~ Você.

넌 말이야 별 보다 아름답고

네 눈은 날 설레게 해. Can’t help it

하늘에 감사해

새벽 첫 태양보다 빛나고

내 맘 춤추게 할 널 향한 노래

뚜루루루 It’s you

Você é mais bonita que as estrelas.
Seus olhos me balançam. É algo inevitável.
Agradeço isso aos céus.
Você brilha mais que o sol do amanhecer.
Você faz o meu coração dançar.
Esta música é para você.
du-ru-ru-ru~ Você.