2 de fev. de 2020

ATEEZ - Win


Play like a rocky like him.
Now we gon' be winning like that

Jogue como o Rocky. Tal como ele.
Agora seremos vencedores dessa forma.

Oh mamama 지평선은 뒤로
And we mamama 첫 번째로 디뎌
깃발은 펄럭이게 하늘 위로
저 하늘 위로 저 하늘 위로

Um horizonte atrás de nós.
E nós, dando o primeiro passo.
Bandeiras tremulando sob o céu.
Sob aquele céu, sob aquele céu.

파도가 막아? 그냥 가르고 나가.
바람이 때려? 그 바람 타고 날아.
Don't ask me why why why why 몰라
그냥 가는 거야 앞이 있잖아

Ondas te bloqueiam? Apenas fure elas e saia.
Ventos te acertam? Monte neles e voe.
Não me pergunte o porquê. Eu não sei.
Apenas vá à frente.

We don't know what is next
생각하지 않지. 우린 live today
But we know who is next
우리가 어디 있는지를 봐
우리 배는 편도로만 가

Não sabemos o que vem depois.
Não pensamos nisso. Vivemos o hoje.
Mas sabemos quem é o próximo.
Olha onde estamos.
O nosso barco é de mão única.

Hey we are gonna win. Hey we are gonna win
We are gonna win. We are gonna. We are gonna win

Ei! Nós vamos vencer. Ei! Nós vamos vencer.
Nós vamos vencer. Nós vamos. Nós vamos vencer.

어머나 웬 난리야
우리는 널널해 날라리야
어 치고받고 또 싸움이야
난 몰라 유유히 콧노래야 아라리요

Nossa! Quanta bagunça!
Estamos relaxando (sendo relaxados).
Oh. Estão brigando de novo?
Ah, esquece. Vou cantarolar arario.

Get on up we gon' lit 불 지펴
지평선 끝까지 움직여 날아 같이
피어난 꽃처럼 흘려놔 blow away
이 땅을 물들여 지구 한 바퀴

Vamos levantar. Incediar.
Voar juntos, rumo ao horizonte.
Deixar fluir igual uma flor a desabrochar.
Colorir este chão. Dar volta no mundo.

파도가 막아? 그냥 가르고 나가
바람이 때려? 그 바람 타고 날아
Don't ask me why why why why 몰라
그냥 가는 거야 앞이 있잖아

Ondas te bloqueiam? Apenas fure elas e saia.
Ventos te acertam? Monte neles e voe.
Não me pergunte o porquê. Eu não sei.
Apenas vá à frente.

We don't know what is next.
생각하지 않지 우린 live today
But we know who is next.
우리가 어디 있는지를 봐
우리 배는 편도로만 가

Não sabemos o que vem depois.
Não pensamos nisso. Vivemos o hoje.
Mas sabemos quem é o próximo.
Olha onde estamos.
O nosso barco é de mão única.

Hey we are gonna win. Hey we are gonna win
We are gonna win. We are gonna We are gonna win

Ei! Nós vamos vencer. Ei! Nós vamos vencer.
Nós vamos vencer. Nós vamos. Nós vamos vencer.

이젠 다 우리의 것 춤을 춰 우리답게
욕심을 채워 계속 축배를 들어 다 같이

Agora é tudo nosso. Dance como nós.
Vamos encher nossas ambições e todos juntos brindar.

We gon' be winning all day
We gon' be winning all day night

Seremos os vencedores todo dia
Seremos os vencedores toda noite.

1 2 1 2 3 go

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home