ATEEZ - Answer

Treasure Epilogue: Action To Answer ✨

건배하자 like a thunder

네 모든 걸 채워, 넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로

세상 어디에서든 보일 수 있게

Vamos brindar como um trovejar.

Encham suas taças como se fossem transbordar.

Levante-as na altura da cabeça

para que possam ser vistos em qualquer lugar do mundo.

I got the answer

손을 펴 시선은 위로 say oh

잔을 들어 마주 보며 say oh

끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내

기억해 발끝부터 함께
 say my name

Eu achei a resposta.
Abra as mãos com o olhar para cima e digam oh
Levantem as taças, se entreolhem e digam oh
Vamos falar do começo remoto do fim.
Lembrem-se: juntos desde a pontinha do pé.
Pronunciem o meu nome.

Burn burn 타올라야지 더 

계속해 불을 지펴 

매일이 finale show

내일이 마치 end of the world.
열기를 죽이지 마 

Oxygen, Fire 너와 나면 푸른빛 띠우니깐

Queimar. Queimar. Tem que queimar mais.
Deixar as chamas se espalharem.
Todo dia é como um último show.

O amanhã será como o fim do mundo.
Não mate este calor.
Porque oxigênio e fogo, eu e você, somos uma chama azul.

불타는 태양과 덮치던 파도는 

우리에겐 별게 아닌걸 

더 들어와 봐 we don’t care 

두려운 것도 anymore 

누구도 손댈 수 없어 

타는 불꽃처럼

Sol ardente e ondas esmagadoras
Para nós, isso é irrelevante.
Podem vir mais. Não nos importamos.
Não temos mais medo.
Ninguém consegue nos tocar.
Somos como uma chama ardente.

건배하자 like a thunder 

네 모든 걸 채워 넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로 

세상 어디에서든 보일 수 있게 

1, 2, 3 let’s burn

Vamos brindar como um trovejar.

Encham suas taças como se fossem transbordar.

Levante-as na altura da cabeça

para que possam ser vistos em qualquer lugar do mundo.

1,2,3 Vamos queimar.

Oh 불러 불러 우릴 지금 불러 

타올라 불꽃처럼 

Oh 불러 불러 우릴 지금 불러 

세상 어디에서든 보일 수 있게 

타올라 불꽃처럼

Chamem, chamem a gente agora.
Somos como uma chama ardente.
Chamem, chamem a gente agora.
Para que, em qualquer lugar do mundo, possamos ser vistos
como uma chama ardente.

아무것도 없는 사막 그곳에서 

출발한 우리 시작 

뜨겁게 뜨겁게 그땔 기억해 

둥글게 둥글게 모여 다음 앞에서

Neste deserto onde nada existe
começamos a nossa partida.
Lembro daquele tempo quente quente
e nós reunidos um de frente para o outro.

Young and free 우린 세상에 다 야유해 

답이 없는 어둠 속 우리의 존재를 밝혀내

Jovens e livres, soltando vaias para o mundo.
Revelamos a nossa existência nesta escuridão sem respostas.

불타는 태양과 덮치던 파도는 

우리에겐 별게 아닌걸 

더 들어와 봐 we don’t care 

두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어
타는 불꽃처럼

Sol ardente e ondas esmagadoras
Para nós, isso é irrelevante.
Podem vir mais. Não nos importamos.
Não temos mais medo.
Ninguém consegue nos tocar.
Somos como uma chama ardente.

건배하자 like a thunder 

네 모든 걸 채워 넘쳐흐를 듯이 

모두 잔을 머리 위로 세상 

어디에서든 보일 수 있게 

1, 2, 3 let’s burn

Vamos brindar como um trovejar.

Encham suas taças como se fossem transbordar.

Levante-as na altura da cabeça

para que possam ser vistos em qualquer lugar do mundo.

1,2,3 Vamos queimar

여기 모두 모여라
 뜨겁다면, Join us
세상 모든 걸 원한다면 

외로워. 괴로워. 무서워. 두려워.

했던 지난날은 됐어 

깃발 들고 우린 hands up

Vamos nos reunir aqui. 
Se estiver quente, então se junte a nós.
Se você deseja o mundo inteiro...
(Dias) solitários? Angustiantes? Assustadores? Pavorosos?
Esses dias acabaram.
Vamos segurar a bandeira e estender nossas mãos

모두 준비되었는가
1, 2, 3 let’s burn

Todos vocês estão prontos? 
1,2,3 . Vamos queimar.

우리가 보이는가 타오르는 눈빛과 

삼킬 듯한 함성이 온 세상을 울리는 걸

Mostramos nossos olhos ardentes.
O nosso grito toca o mundo inteiro.

듣고 있다면 지금 내 곁으로 와줘 

함께 할 수 있게 1, 2, 3 let’s burn

Se você estiver ouvindo, venha para o meu lado agora.
Assim podemos ficar juntos. 1,2,3 vamos queimar.

Oh 불러 불러 우릴 지금 불러 

타올라 불꽃처럼

 Oh 불러 불러 우릴 지금 불러 

세상 어디에서든 보일 수 있게 

타올라 불꽃처럼

Chamem, chamem a gente agora.
Somos como uma chama ardente.
Chamem, chamem a gente agora.
Para que, em qualquer lugar do mundo, possamos ser vistos
como uma chama ardente.

Lançamento: 06-01-2020
Álbum: Treasure Epilogue: Action To Answer