예쁜 동화 속 한 장면처럼
내 눈앞엔 네가 있어
길고 긴 시간을 돌고 돌아서
이렇게 너와 운명처럼 yeah
Como cena de um lindo conto de fadas
Assim está você diante dos meus olhos.
Depois de longo tempo, nós voltamos.
Você e eu somos assim, como o destino.
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
Você se lembra daquele momento?
Você era a mais brilhante dentre as pessoas.
No momento que nossos olhos se encontram
foi como se o tempo tivesse parado.
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
Exatamente como um filme, como uma ilusão
O momento em que eu estou segurando sua mão.
Como uma criança, eu desesperadamente desejei,
sonhei com este momento, você e eu.
예쁜 영화 속 주인공 you & I
슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I
예쁜 영화 속 주인공 you & I
Você e eu, personagens principais em um lindo filme.
Não há um final triste para você e eu.
Não há diálogos, só você e eu.
Você e eu, personagens principais em um lindo filme.
별들을 조명 삼아서
새들의 노랠 빌려서
밤하늘 위 둘만의 춤을 춰
이 순간을 모두 담아서 너에게 들려주고 싶어
내 심장의 떨림 두근거림까지
As estrelas como luzes,
O canto dos pássaros como um empréstimo
para a nossa dança sob este céu noturno.
Quero capturar todo esse momento e deixa-la ouvir
até as batidas do meu coração.
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
Você se lembra daquele momento?
Você era a mais brilhante dentre as pessoas.
No momento que nossos olhos se encontram
foi como se o tempo tivesse parado.
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
Exatamente como um filme, como uma ilusão
o momento em que eu estou segurando sua mão.
Como uma criança, eu desesperadamente desejei,
sonhei com este momento, você e eu.
예쁜 영화 속 주인공 you & I
슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I
예쁜 영화 속 주인공 you & I
Você e eu, personagens principais em um lindo filme.
Não há um final triste para você e eu.
Não há diálogos, só você e eu.
Você e eu, personagens principais em um lindo filme.
세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤
작은 소원을 빌게 되는 순간
오늘이 지나 내일이 와도
영원할 수 있길
약속할 게 마지막 이 장면이
끝이 나도 이곳에서 널 um
No fim da noite, momento em que todos dormem,
eu faço um pequeno pedido.
O hoje passará e o amanhã virá,
e espero poder eternizar
esta última cena. Eu prometo.
Mesmo que ela acabe, eu estarei aqui pra você.
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
Exatamente como um filme, como uma ilusão
O momento em que eu estou segurando sua mão.
Como uma criança, eu desesperadamente desejei,
sonhei com este momento, você e eu.
예쁜 영화 속 주인공 you & I
슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I
예쁜 영화 속 주인공 you & I
Você e eu, personagens principais em um lindo filme.
Não há um final triste para você e eu.
Não há diálogos, só você e eu.
Você e eu, personagens principais em um lindo filme.
Nenhum comentário:
Postar um comentário