Han Yonji - The sweetest love (내 옆에는 너만 있었으면 해)

Dali and Cocky Prince Ost

자꾸 설레여
I Love you, love you, love you
또 너만 생각나
자꾸 막 떨려
I like you like you like you
이러지 않았었는데

Continuo animada.
Te amo. Te amo. Te amo.
Só penso em você.
Continuo nervosa.
Gosto Gosto Gosto de você.
Eu não era assim...

그대 눈빛에 비친 내 모습이 보여요
밤하늘 높이 떠오른 달처럼 반짝이잖아 yeah

Vejo-me refletida em seus olhos.
Brilhando como a lua crescente no céu noturno.

우리 지금 이 순간이 좋아.
So special 나를 바라보는 너의 눈빛
눈부신 네가 나를 가득 채워줬어
내 옆에는 너만 있었으면 해

Gosto deste nosso momento.
É tão especial o seu olhar a me fitar.
O seu encanto tomou conta de mim.
É só você quem eu quero ao meu lado.

거리에 울리는 우리 추억의 노래 함께 듣고 싶어 Yeah
내 마음은 가득해 네 작은 호흡에도
소중함을 느껴

Quero ouvir contigo a canção da nossa lembrança a ressoar pelas ruas.
Meu coração fica cheio até com a sua leve respiração
Sinto a preciosidade.

You're like a rainbow
우울한 날도 반짝이게 해
라일락 향기처럼 달콤해 넌
I can't get out of you Yeah

Você é como um arco-íris.
Faz brilhar até os meus dias sombrios.
Você é doce como o cheiro da flor lilás.
Não consigo me desligar de você.

우리 지금 이 순간이 좋아.
So special, 나를 바라보는 너의 눈빛
눈부신 네가 나를 가득 채워줬어
내 옆에는 너만 있었으면 해

Gosto deste nosso momento.
É tão especial o seu olhar a me fitar.
O seu encanto tomou conta de mim.
É só você quem eu quero ao meu lado.

너의 어깨에 안겨
이 예쁜 길을 걸을래 yeah
로맨틱한 영화 속에 주인공처럼

Com os seus ombros a me envolver,
assim desejo caminhar por esta linda rua.
Como a protagonista de um filme romântico.

우리 지금 이 순간이 좋아
So special, 나를 바라보는 너의 눈빛
눈부신 네가 나를 가득 채워줬어
내 옆에는 너만 있었으면 해
내 옆에는 너만 있었으면 해

Gosto deste nosso momento.
É tão especial o seu olhar a me fitar.
O seu encanto tomou conta de mim.
É só você quem eu quero ao meu lado.
É só você quem eu quero ao meu lado.