Yang Da Il - Next to you (그댈 담은 밤)

My roommate is a gumiho Ost 

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난
아직까지도 보여주지 못한 내 모든 진심을
이제 너에게 다가갈 거야
가까이 다가갈 거야

O eu te amo que nem uma vez eu pude lhe dizer,
Toda a minha sinceridade ainda não demonstrada,
serão direcionados a você agora.
Irei me aproximar de você.

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼
이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는
기다리고 있어

Assim como foi no nosso encontro sob aquele vento frio,
da mesma forma receio não poder te ver mais.
Hoje de novo, vagando em suas lembranças,
Eu estou a te esperar.

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Permita-me poder te proteger assim, para sempre.
Quando as lembranças do passado te chamarem,
peço-te que olhe para trás uma vez.
Hoje novamente a minha noite é ocupada por você.

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도
이제는 멀어지지는 말아 줘요
나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 사랑하고 있어

Mesmo que a dor nos faça chorar algum dia,
por hoje, eu te peço que não se afaste de mim.
Não apague a mim quem está te protegendo e te amando.

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 추억들이 너를 부르면
그때는 한번 돌아봐줘
그댈 담은 밤을 지내 오늘도

Permita-me poder te proteger assim, para sempre.
Quando as lembranças do passado te chamarem,
peço-te que olhe para trás uma vez.
Hoje novamente a minha noite é ocupada por você.

기나긴 밤이 지나가도
너를 기다릴게 이곳에 서서
언제까지라도

A noite pode ser longa, mas
eu ficarei aqui te esperando
o tempo que for.

이대로 널 영원히 지켜줄수 있게 해줘요
지나간 시간들 그대에 멈추면
그때는 한번 기억해 줘
그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

Permita-me poder te proteger assim, para sempre.
Quando os tempos de outrora pararem diante de você,
lembre-se deles, por favor.
Preencho meu coração e minhas noites com você.