Chancellor - Because of you

Rookie Cops Ost
내 맘에 피어나 햇살처럼 다가와
In every beat of my heart
시간이 오면 말할 거라고
널 기다려 왔다고

Você que desabrocha em meu coração, vem até mim como sol,
E está em cada batida do meu coração.
Quando chegar a hora, eu irei lhe dizer
que eu estive te esperando.

수많은 별들과 이곳에 너와 내가
한 걸음 가까워지면
설레이는 마음 가득 안고 나
밤하늘에 말하고 싶어

Eu e você, neste lugar com tantas estrelas,
quando damos um passo para mais perto,
enquanto controlo o coração acelerado,
sob este céu da noite, eu desejo lhe dizer

Because of you 새로운 시간 속에
이대로 곁에 머물러 준다면
거친 바람도, 지친 하루도
다 견딜 수 있을 거라고

É por você que eu estou em um novo momento.
Se você permanecer ao meu lado assim,
ventos fortes e dias cansativos
eu serei capaz de suportá-los.

너만의 온기가 되어줄게
어두운 날에 빛이 되어줄게
곁에 있어줘, you're all that I want
I fall in love Because of you

Passarei a ser o seu calor.
Passarei a ser luz em seus dias escuros.
Fique ao meu lado. Você é tudo que eu quero.
Estou apaixonado e o motivo é você.

차가운 손끝이 너의 손에 닿을 때
내 마음도 따듯해져
다가갈수록 잡을 수 없어
겁이 많은 나라서

Quando meus dedos frios tocam suas mãos,
o meu coração também se aquece.
Não consigo me aproximar para te tocar,
pois tenho muito receio.

이 밤이 지나고 내일이 찾아오면
사라질 것만 같아서
두려운 내 마음 오늘까지만
이제는 말하고 싶어

Após esta noite, quando chegar o amanhã,
será como se nada aconteceu.
Então, mesmo o coração temeroso até hoje,
eu quero lhe dizer neste momento.

Because of you 새로운 시간 속에
이대로 곁에 머물러 준다면
거친 바람도 지친 하루도
다 견딜 수 있을 거라고

É por você que eu estou em um novo momento.
Se você permanecer ao meu lado assim,
ventos fortes e dias cansativos
eu serei capaz de suportá-los.

너만의 온기가 되어줄게
어두운 날에 빛이 되어줄게
곁에 있어줘 you're all that I want
I fall in love Because...

Passarei a ser o seu calor.
Passarei a ser luz em seus dias escuros.
Fique ao meu lado. Você é tudo que eu quero.
O motivo de eu estar apaixonado...

Because of you I'm falling in love again
Because of you I wanna be a better man
시간이 가도, 누가 뭐래도
내 마음 변치 않을 거라고

Você é o motivo de eu estar apaixonado outra vez.
Você é o motivo de eu querer ser um homem melhor.
Pode o tempo passar e podem dizer o que for
mas meu sentimento não mudará.

너에게 쉴 곳이 되어줄게
때로는 나에게 기댈 수 있게
곁에 있어줘. You're all that I want
I fall in love Because of you

Serei um lugar para você descansar.
Você pode se encostar em mim de vez em quando.
Fique ao meu lado. Você é tudo que eu quero.
Estou apaixonado e o motivo é você.