27 de ago de 2012

Kang Min Hyuk - Star ( 별 )

Heartstring OST
하늘에 빛나던 별이 
(haneure binnadeon byeori)
Estrela que brilha no céu.
저 멀리 빛나던 별이 
(jeo molli binnadeon byeori)
Estrela brilhante, tão distante.
내 맘에 내려왔나봐 
(nae mame naeryeowannabwa)
Parece que você caiu no meu coração

가슴에 새겨진 별이 
(gaseume saegyeojin byeori)
Estrela gravada em meu coração.
가슴에 빛나던 별이 
(gaseume binnadeon byeori)
Estrela que brilha em meu coração.
아마 너인 것 같아 
(ama neo-in geot gata)
Eu acho que deveria ser você.

떨리는 소리가 들리니, 오 스타 
(tteollineun soriga deullini? Oh, star)
Você pode ouvir o som dos batimentos? Oh, estrela.
뜨거운 심장을 느끼니
(tteugeo-un shimjangeul neukkini?)
Você pode sentir o meu coração apaixonado?
요 마이 스타 
(yo my star)
Você é minha estrela

아주 오랜 먼 옛날 부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 너 인걸 알아
(aju oraen meon yennal buteo na kkumkkwowatteon sarangi neo ingeol ara)
Desde muito tempo tenho a sensação de que você é o amor que sonhei.
언제나 함께 해줘
 (eonjena hamkke haejwo)
Vamos ficar sempre juntos.
아주 오랜 시간을 너도 
( aju oraen shiganeul neodo)
Mesmo com o passar do tempo
늘 같은 자리에서 빛나 주길 
(neul gateun jarieseo binna jugil)
Eu espero que você brilhe sempre no mesmo lugar.
내맘 너에게만 빌려 줄게 
(nae mam neo'egeman billyo julke)
Eu darei todo o meu coração à você.

가슴에 새겨진 별이
(gaseume saegyeojin byeori)
Estrela gravada em meu coração.
가슴에 빛나던 별이
(gaseume binnadeon byeori)
Estrela que brilha em meu coração.
아마 너인 것 같아
(ama neo-in geot gata)
Eu acho que deveria ser você.

떨리는 소리가 들리니, 오 스타
(tteollineun soriga deullini? Oh, star)
Você pode ouvir o som dos batimentos? Oh, estrela.
뜨거운 심장을 느끼니
(tteugeo-un shimjangeul neukkini?)
Você pode sentir o meu coração apaixonado?
요 마이 스타
(yo my star)
Você é minha estrela

Repete *

니맘 속에 새겨진 별도 
(ni mam soge saegyeojin byeoldo)
Estrela gravada em meu coração.
니맘 속 빛나던 별도 나에게 바래  
(ni mam sog binnadeon byeoldo na'ege balae)
Eu espero ser a estrela que brilha em seu coração.
영원히 널 사랑해 
(yeongwonhi neol saranghae)
Pra sempre vou te amar.

내맘 너만 바라볼거야 
(nae mam neoman barabolgoya)
Só tenho olhos para você
또 너도 나만을 바라봐 줄래 
(tto neodo namaneul barabwa jullae?)
Você também só tem olhos para mim?
우리 서로의 별이 되 주길 
(uri seoroye byeori doe jugil)
Vamos ser a estrela um do outro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário