Álbum Hard to love, How to Love
Você quer dizer bis bis bis
한번 더 Say one more more more
Hanbeon deo, say one more more
Mais uma vez, diga mais uma vez
넌 분명히 내게 Trippin trippin now trippin trippin now
Neon bunmyeon'hi naege trippin trippin now, trippin trippin now
Você está claramente viajando viajando sobre mim agora.
You wanna say encore core core
Você quer dizer bis bis bis
It's crazy hot in here uh
Está um calor louco aqui uh
걸친 거 벗어던져
Geolchin geo beoseodeonjyeo
Tire o você que tem
미친건 너뿐만이 아냐 저기 얌전한 애들이 더 Freakin'
Michingeon neoppunmani anya jeogi yamjeonhan haedeuri deo freakin'
Você não é a única que está louca, as crianças quietas ali estão mais agitadas.
Swimming swimming 여긴 도심속에 Beach
Swimming swimming yeogin dosim soge beach
Nadando nadando nesta praia dentro da cidade.
자꾸 시계만 들여다보지마 이 음악이 끝날때까지 해는 안뜨니까
Jakky sikyeman deuryeodabojima, i eumagi kkeut nalttae kkaji haeneun antteunikka
Não fique olhando pra o relógio, o sol não vai se pôr até ao final da música
*
비틀비틀대며 Makin' makin' moves
Biteulbiteuldaemyeo makin' makin' moves
Se balance, fazendo fazendo movimentos.
많은 사람들 속에 널 볼 수 있도록
Maneun saramdeul soge neol bol su ittorok
Para que eu possa ver você dentre tantas pessoas.
지금 이 순간을 Burn it up, 시간이 많지가 않아
Jigeum i sunganeul burn it up, sigani manjiga ana.
Queime este momento agora, não há muito tempo.
조금 더 널 보여줘
Jogeum deo neol boyeojwo
Mostre-se um pouco mais.
**
이 시간이 끝나면 넌 외치게 될 걸
I sigani kkeutnamyeon, neon oechi'e doel geol
Quando este momento acabar, você vai gritar
You wanna say encore encore
E querer dizer bis bis bis
나도 너를 원하고, 있어 서로 원하는, 걸 가져봐
Nado neoreul wonhago isseo, seoro wonhaneun geol gajyeobwa
Eu também quero você, queremos um ao outro, então me tenha.
조금더 가까이 와
Jogeumdo gakkai wa
Chegue um pouco mais perto
~~~~~~~~
You wanna say encore core core
Você quer dizer bis bis bis
한번 더 Say one more more more
Hanbeon deo, say one more more
Mais uma vez, diga mais uma vez
넌 분명히 내게 Trippin trippin now trippin trippin now
Neon bunmyeon'hi naege trippin trippin now, trippin trippin now
Você está claramente viajando viajando em mim agora.
You wanna say encore core core
Você quer dizer bis bis bis
조금씩 깊어가는 밤 더 깊어질 우리 사이
Jogeumssik gipeoganeun bam deo gipeojil uri sai
A noite aprofunda aos poucos e entre nós se intensifica também.
어색함은 잠깐 더 망설일 시간 따윈 없어
Eosaekhameun jamkkam deo man'seoril sigan ttawin eobseo
O constrangimento dura só uns minutos, não há tempo pra hesitação.
이밤이 지나면 한번 더 넌 다시 날 찾게 될 거야
I bami jinamyeon hanbeon deo neon dasi nal chatge doel geoya
Quando esta noite acabar, você vai me procurar mais uma vez.
Repete *
Repete **
C.A.R P.E. DIEM
"Aproveite o momento"
오늘을 잡아 내일은 없으니까
Oneureul jaba nae'ireun eobseunikka
Aproveite o hoje porque não existe o amanhã
C.A.R P.E. DIEM
"Aproveite o momento"
다음이나 나중 같은 건 없다니까
Da'eumina najung gateun geon eoptanikka
Porque não há 'próxima vez' ou 'mais tarde'.
Touch the sky (Throw your hands up) 2x
Toque o céu (Levante as suas mãos)
뜨거워진 열기 이 분위기는 천장을 뚫고 하늘에 닿을 테니까
tteugeowojin yeolgi i bunwigineun cheonjangeul ttulgo haneure daheun tenikka
Ficou mais quente, essa atmosfera atravessará o teto e tocará o céu.
You wanna say encore core core
Você quer dizer bis bis bis
한번 더, say one more more more
Hanbeon deo, say one more more
Mais uma vez, diga mais uma vez
넌 분명히 내게 Trippin trippin now, trippin trippin now
Neon bunmyeon'hi naege trippin trippin now, trippin trippin now
Você está claramente viajando viajando em mim agora.
You wanna say encore core core
Você quer dizer bis bis bis
Encore core core
Bis bis bis
(오늘을 잡아 내일은 없으니까)
Oneureul jaba nae'ireun eobseunikka
Aproveite o hoje porque não existe o amanhã
한번 더 Say one more more more
Hanbeon deo, say one more more
Mais uma vez, diga mais uma vez
(다음이나 나중 같은 건 없다니까)
Da'eumina najung gateun geon eoptanikka
Porque não há 'próxima vez' ou 'mais tarde'.
넌 분명히 내게 Trippin trippin now trippin trippin now
Neon bunmyeon'hi naege trippin trippin now trippin trippin now
Você está claramente viajando viajando em mim agora.
You wanna say encore core core
Você quer dizer bis bis bis
뜨거워진 열기 이 분위기는 천장을 뚫고 하늘에 닿을 테니까
tteugeowojin yeolgi i bunwigineun cheonjangeul ttulgo haneure daheun tenikka
Ficou mais quente, essa atmosfera atravessará o teto e tocará o céu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário