Álbum: Hard to love, how to love
내가 없는 지금을 자유라고 말하는 너 (네가 너무 미워)
Nega omneun jigeumeul jayurago maraneun neo. (Nega neomu miwo)
Você diz que agora está livre sem mim. (Eu te odeio tanto)
내가 없는 하루를 웃으면서 보내는 너 (네가 너무 미워)
Naega omneun harureul useumyeonseo bonaeneun neo. (Nega neomu miwo)
Você passa os seus dias sorrindo sem mim. (Eu te odeio tanto)
이미 다른 사람 품에 안긴 널 생각하면 난 미칠 것만 같아
Imi dareun saram pume angin neol saengakamyeo nan michil geotman gata
Quando imagino você já nos braços de outra pessoa, sinto que vou enlouquecer.
함께한 시간은 우리 둘 다 같은데 왜 너만 이렇게 빠른거야
Hamkkehan siganeun uri dul da gateunde wae neoman ireoke ppareungeoya
O tempo que passamos juntos foram iguais, mas porque só pra você passa rápido assim?
*
너는 나빠 나빠. I hate you, hate you
Neoneun nappa nappa. I hate you, hate you.
Você é má, é má. Eu te odeio, odeio você.
너는 나빠 나빠, but I miss you, miss you
Neoneun nappa nappa, but I miss you, miss you.
Você é má, é má, mas eu sinto sua falta, sinto sua falta.
**
네가 불행해졌으면 좋겠어 난내가 줬던 사랑이 더 생각나게
Nega bulhaen'haejyeoseumyeon jogesseo nannaega jwotteon sarangi deo saengaknage
Quando você estiver triste, eu gostaria que lembrasse do maior amor que eu te dei.
그리고 내가 그리워져 내게너 다시 다시 돌아올 수 있게
Geurigo naega geuriwojyeo naege neo dasi dora'ol su itge
E ao sentir minha falta, pudesse voltar para mim de novo.
~~~~~~~
잘 지내냐는 사람들 질문에 넌 그렇다고 했다지 아마
Jal jinaenyaneun saramdeul jilmune neon geureodago haettaji ama
Quando as pessoas perguntavam se você está bem,
provavelmente você dizia que sim.
너와 내가 했던게 사랑이라면 넌 힘들어야 하지 않나
Neowa naega haetteonde sarangiramyeon neon himdeureoya haji anna
Se era amor o que eu e você tivemos, você não deveria estar sofrendo?
왜 너는 아무렇지 않아 아님 내가 엄살이 심한건가
Wae neoneun amureoji ana? Anim naega eomsari simhangeonda
Por que você não está incômoda? Ou eu estou sendo apenas um covarde?
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에 비친 내모습 좋지않아
He'eojimeul iyuro namgin suljane bichin nae moseub joji'ana
Do copo de onde bebo devido à separação, o meu reflexo não parece bom.
이젠 내가 없이도 행복한 널 생각하면 난 미칠 것만 같아
Ijen naega eobsido haenbokan neol saengakamyeon nan michil goetman gata
Quando penso em você sendo feliz agora sem mim, sinto que vou enlouquecer.
아직도 난 그때로 다 멈춰있는데 왜 너만 이렇게 빠른거야
Ajigdo nan geuttaero da meomchwo'inneunde wae neoman ireoke ppareungeoya
Eu ainda estou parado no tempo. Por que só para você passa rápido assim?
Repete *
Repete **
내가 널 지우기 전에 널 모두 잊어내기 전에
Nega neol ji'ugi jeone, neol modu ijeonaegi jeone
Antes de te esquecer, antes de esquecer tudo sobre você.
눈물이 멈추기 전에 돌아와 My love
Nunmuri meomchugi jeone, dorawa my love
Antes das lágrimas pararem, volta pra mim meu amor.
Repete *
Repete **
(나빠 나빠But I miss you, miss you)
Neoneun nappa nappa, but I miss you, miss you.
Você é má, é má, mas eu sinto sua falta, sinto sua falta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário